Diospyros kaki,

• 
  http://hideyo.blog69.fc2.com/blog-entry-1995.html
  Well, as for story changing, as for the persimmon it is the fruit of the populace from former times, but this time also the house which plants the persimmon in the garden it decreased noticeably and, planting temporarily, climbing in the wood, the form of the children whom it has crumbled up was gone

  ---

  Bien, como para la historia que cambia, en cuanto al caqui es la fruta del populacho a partir de épocas anteriores, pero este vez también la casa que planta el caqui en el jardín que disminuyó perceptiblemente y, plantando temporalmente, el subir en la madera, la forma de los niños encima de quienes ha desmenuzado fueron idos
  
  
• Commemoration tree
  http://lovelovechoco.jugem.jp/?eid=208
  The father of the parents' home it presented the wood of this persimmon 11 years ago as a birth commemoration tree of the daughter,

  ---

  El padre de los padres se dirige lo presentó la madera de este caqui hace 11 años como árbol de la conmemoración del nacimiento de la hija,
  
  
• Blessing
  http://blogs.yahoo.co.jp/je2jtb/63022896.html
  As for type of this persimmon you call the “Jiro persimmon”, shape is square,, a liberal translation

  ---

  En cuanto a tipo de este caqui que usted llama el “caqui de Jiro”, forma está el cuadrado,