Kogiku,

• There is Sinriyoku in the November 10th first winter,
  http://some.cocolog-nifty.com/mago/2011/11/post-93d1.html
  Now also morning being covered in the cloud, the morning glow of the sunrise is not the grass and others the grass beginning to sprout in part, green of the foliage plant vegetable shows the contrast where the small chrysanthemum is vivid

  ---

  Der jetzt auch Morgen, der in der Wolke bedeckt, ist das Morgenglühen des Sonnenaufgangs nicht das Gras und andere das Gras, das anfängt, im Teil, Grün zu keimen des Laubbetriebsgemüses, zeigt dem Kontrast, wo die kleine Chrysantheme klar ist
  
  
• Fall it does deeply,
  http://blogs.yahoo.co.jp/atuhori21/52534329.html
  Also the small chrysanthemum of the house is clean with yellow, a liberal translation

  ---

  Auch die kleine Chrysantheme des Hauses ist mit Gelb sauber
  
  
• Present flower, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kaikidohhiasai/64294720.html
  Also the small chrysanthemum of small chrysanthemum name obscurity light pink produced to bloom, a liberal translation

  ---

  Auch die kleine Chrysantheme von kleinem Chrysanthemenamen-Unbekanntheithellrosa produziert zur Blüte
  
  
• There being a variety,…
  http://midori-s.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-5f4f.html
  [giyutsu] the yellow small chrysanthemum was clasped in the hand, a liberal translation

  ---

  [giyutsu] wurde die gelbe kleine Chrysantheme in der Hand umklammert