iPhone4S,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/padu/e/c2ee94f4e27e5747f4cb495c85ac040f
  The packet fee discount of ■xi executed also 5 - September, however as for discount amount as for reduction ntt [dokomo] 2012 January 27th, communication service “xi” ([kurotsushii]) of lte system announced the new discount measure to the contractor

  ---

  Der Paketgebührendiskont von ■xi führte auch 5 durch - September, gleichwohl was Diskontmenge anbetrifft was Verkleinerung ntt anbetrifft [dokomo] 27. Januar 2012, Kommunikationsservice „XI“ ([kurotsushii]) des lte Systems das neue Diskontmaß zur Fremdfirma verkündete
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/padu/e/d21d1afca83e9c2a6019768be36eb484
  As for ■android declines galaxy s II which popularity, medieval times iphone 4s au edition cheaply! The android smart phone, ntt [dokomo] xi ([kurotsushii]) starting the sale of the corresponding lte terminal on 2011 November 24th, has become topic, a liberal translation

  ---

  Was ■android anbetrifft sinkt Galaxie s II, die Popularität, mittelalterliche Zeiten iphone 4s Ausgabe des Au billig! Das androide intelligente Telefon, ntt [dokomo] XI ([kurotsushii]) den Verkauf des entsprechenden lte Anschlusses am 24. November 2011 beginnend, hat gewordenes Thema
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/padu/e/2b28c7384101037a76921c0b33f4bfae
  ■imj Mobile, photograph throwing of smart phone user. Height of affinity clearly as for imj Mobile of Mobile-related business, February 2nd announced the result of the investigation regarding the photograph contribution of the smart phone user in investigation

  ---

  ■imj Mobile, Fotographienwerfen des intelligenten Telefonbenutzers. Höhe der Affinität offenbar was imj Mobile anbetrifft des Beweglich-in Verbindung stehenden Geschäfts, 2. Februar verkündete das Resultat der Untersuchung betreffend den Fotographienbeitrag des intelligenten Telefonbenutzers in der Untersuchung
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/padu/e/980bdaf275c97e74ac3217bc7d40b54b
  * [sumahoyuza] and approximately 2 tenths the intention &hellip which “iphone 4s purchase” is done; … The mmd research investigation mmd laboratory on the 14th, published “the degree of interest of iphone 4s and the result of buying intention investigation”

  ---

  * [sumahoyuza] und ungefähr 2 Zehntel das Absicht &hellip, das „iphone 4s Kauf“ erfolgt ist; … Das mmd Forschungsuntersuchung mmd Labor auf dem 14., veröffentlicht „der Grad des Interesses von iphone 4s und das Resultat der Kaufabsichtuntersuchung“
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://blog.goo.ne.jp/padu/e/0dd8fc832aa8a7d30837f8e8540101b0
  These are talking of Japanese blogoholic.

  ---

  Nach dem Haushalts-Deckungssatz des Jahres ■3 [mobakiyasu] 6. Oktober, wenn Ziele in Richtung zu Anschluss 50.000.000, in der wesentlichen Schiene ceatec Japan-2011/im LKW, der Korporation mmbi Repräsentativpräsident zwei hölzernes Osamu, das Person bildet, „[mobakiyasu] (bewegliche Multimediasendung,) verweisend auf den Anfang des Services,“ mit 91% 5 Jahre später betitelt, eingeführter Service-Name, wurde es zur Zusammenfassung und zum 4. Oktober von [mobakiyasu] „nottv verkündet ([notsuteivui])“ hinsichtlich der Zusammenfassung * zum Virusmaß [sumaho] des allgemeinen Angelegenheitsministeriums die Werkstatt, beginnen Sie Korporation des Portable 3 und den Terminalhersteller das Virus, das das intelligente Telefon kennzeichnet, wohin Teilnahmeverbreitung voranbringt als die targetThe Tatsache, dass sie sich erhöht hat, wurde, das allgemeine Angelegenheitsministerium auf dem 11. empfangen, festsetzt verkündet „[sumatohuon] [kuraudosekiyuritei,], Werkstatt“ an der beweglichen Telefongesellschaft und am Terminalhersteller, den sie beginnt,
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/padu/e/513b50729deae74a8c364009186273c3
  * August American [sumaho] market, “android” furthermore enlargement and samsung premier position maintenance classified by manufacturer---The American comscore investigation United States comscore local time 2011 October 5th, announced the findings from regarding the American portable telephone market, a liberal translation

  ---

  * August-amerikanischer [sumaho] Markt, „Android“ außerdem Vergrößerung und Wartung der Samsung-ersten Position eingestuft durch Hersteller---Die amerikanisches comscore Untersuchung Vereinigte Staaten comscore Ortszeit 5. Oktober 2011, verkündet den Entdeckungen vom Betrachten des amerikanischen beweglichen Telefonmarktes