iPhone4S,

• The industry authorized personnel [tsu] [te] as expected and the ~
  http://ameblo.jp/ryutu-kagaku/entry-11038659367.html
  When doing this story 1 months ago, it was dubious, as yourself it is with you had expected to the sale of iphone5 rather, a liberal translation

  ---

  Al hacer esta historia hace 1 mes, era dudoso, como usted mismo está con usted había esperado a la venta de iphone5 algo
  
  
• iphone4S sale
  http://bi-bi.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/iphone4s-6b71.html
  Because iphone5 was expected, is

  ---

  Porque iphone5 fue esperado, es
  
  
• Happiness in the other world., a liberal translation
  http://ameblo.jp/merry-more/entry-11039524727.html
  iphone5 is the expectation that display becomes large, but as for iphone4 although that compact frame is groovy preeminently, with design characteristic as a sacrifice until as for the necessity to adhere to the size of display completely it is not

  ---

  iphone5 es la expectativa que la exhibición llega a ser grande, pero en cuanto a iphone4 aunque ese marco compacto sea maravilloso preeminente, con característica del diseño como sacrificio hasta que en cuanto para que la necesidad se adhiera al tamaño de la exhibición no esté totalmente