iPhone4S,

• How it will do, iPhone4S, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/harbormasa/26831097.html
  Galaxy what there are also 4.5 inches, therefore it is, something that one becomes matter of concern

  ---

  Galaxie ce qui là sont également de 4.5 pouces, donc il est, quelque chose qu'on devient question préoccupante
  
  
• iPhone5 did not come
  http://sewa.cocolog-nifty.com/sewasewa/2011/10/iphone5-9ba4.html
  Because was the announcement just of iphone4s, because iphone5 was not announced, whether when it is announced conversely it becomes matter of concern, a liberal translation

  ---

  Puisqu'était l'annonce juste d'iphone4s, parce qu'iphone5 n'a pas été annoncé, si quand on lui annonce réciproquement ce devient question préoccupante
  
  
• iPhone4S announcement, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/s_imai_jp/archives/51668921.html
  Therefore as for iphone5, July sale of next year, as for type change with next year [tsu] lever, a liberal translation

  ---

  Par conséquent quant à iphone5, vente de juillet de l'année prochaine, quant au type changement avec le levier de l'année prochaine [tsu