Once in a Blue Moon ,

• Amber theatre/playing word
  http://d.hatena.ne.jp/fujipon/20111107
  When it tries probably to read this beforehand, the contents which are written it is not understood when and, seeing the movie, with [netabare] to put out to vague, because it becomes regrettable thing

  ---

  Когда оно пробует вероятно прочитать это заранее, содержание которое написано не понято когда и, видящ, что кино, с [netabare] положило вне к смутному, потому что будет прискорбный вещью
  
  
• Cute gold binding
  http://blogs.yahoo.co.jp/nonnonsan2007/38335403.html
  Not only funny, it can cry this movie

  ---

  Не только смешно, оно может заплакать это кино
  
  
• “Cute gold binding”
  http://blog.goo.ne.jp/macgoohan/e/013f036b501553078c0bfd0550137b13
  Because setting in the world of this movie so is, with saying, when are not play and are the [te] movie realism becomes the empty air which enters even well

  ---

  Потому что устанавливать в мире этого кино так, с говорить, когда нет игра и реализм кино [te] будет пустым воздухом который входит в даже наилучшим образом