Tide level,

• 
  http://night-eyes.blog.so-net.ne.jp/2011-09-29
  ““Although with special care it came, we would like to look) in the regrettable” when (massive rock island shrine”, (with the coast of the study travelling raw) Seto inland sea from Yamaguchi Shimonoseki city, because warm Kuroshio current it is flowing into the phenomenon which is called the “abnormal sea level” occurs, a state where the sea level is high is continued

  ---

  ««Хотя с особым уходом он пришло, мы хотел были бы посмотреть) в прискорбном» когда (продолжена массивнейшая святыня острова утеса», (с свободным полетом перемещать изучения сырцовый) море Seto средиземное от города Yamaguchi Shimonoseki, потому что теплое течение Kuroshio оно пропускает в явление которое вызвано «анормалный уровень моря» происходит, положение где уровень моря высок
  
  
• Also the shrine which rises in the sea becomes serious, (the massive rock island shrine)
  http://blogs.yahoo.co.jp/hirolin_m7/62338206.html
  Some days ago the corridor of the massive rock island shrine 浸 applied to the seawater with the abnormal sea level

  ---

  Некоторые дни тому назад корридор массивнейшего острова утеса shrine 浸 прикладное к морской воде с анормалным уровнем моря
  
  
• Miyajima promenade of fall, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/hirolin_m7/62443796.html
  Nevertheless as for this day Miyajima the sightseer being very many, the massive rock island shrine with weight of the high tide and the person 浸 temporary so was extent in the tide, a liberal translation

  ---

  Однако как на этот день Miyajima sightseer очень много, массивнейшая святыня острова утеса с весом полной воды и 浸 персоны временное так был размером в приливе