- [housenka, a liberal translation
http://blog.goo.ne.jp/keisuke-yano_2008/e/c590ccf0f63956c75b67f5b6903f2201 As for [inpashiensu] of group name that” you do not persevere” the meaning,” short term” Quanto para a [inpashiensu] do nome de grupo que” você não persevera” o significado,” a curto prazo”
- yaburan
http://plumkiw948.at.webry.info/201109/article_4.html “Liriope ([ririope])” of group name, it is derived from the name of goddess of the Greek myth, as for “platyphylla” of species name “it has the widely leaf”, it is semantic, a liberal translation “Liriope ([ririope])” do nome de grupo, é derivado do nome da deusa do mito grego, quanto para ao “platyphylla” do nome que da espécie “tem extensamente a folha”, ele é semântico
- original letters
http://plumkiw948.at.webry.info/201012/article_8.html “Scutellaria ([sukuteraria])” of group name, Latin “scutella (the small plate)” it was associated, “indica” of species name ““parvifolia” of the Indian”, epithet, “attached the small leaf”, it means, a liberal translation O “Scutellaria ([sukuteraria])” do nome de grupo, o “scutella Latin (a placa pequena)” que ele era associado, “indica” do nome ““parvifolia” da espécie do indiano”, epíteto, “uniu a folha pequena”, ele significa
- weblog title
http://plumkiw948.at.webry.info/201009/article_55.html “Persicaria” of group name has been similar “persica” (the peach), that in sense, it seems it is associated from the fact that the leaf has been similar to the peach, “lapathifolia” of species name has meant “the leaf the lapathum being attached way” “Persicaria” do nome de grupo foi “persica similar” (o pêssego), isso no sentido, ele parece que é associado do fato de que a folha foi similar ao pêssego, “lapathifolia” do nome da espécie significou “a folha o lapathum que é a maneira unida”
|
花穂
Kaho, Nature,
|
|