Kaho,

• 
  http://blog.goo.ne.jp/genba-abe2007/e/896dc5469c7a40e9924c0a273cbe4652
  There is a thick rhizome on the underground, diameter 3 - 4 centimeters, there is a paragraph ring-shaped on the surface, a liberal translation

  ---

  Толщиной ризом на подполье, диаметре 3 до 4 сантиметра, параграф рымовидный на поверхности
  
  
• [chigaya] (saw grass)
  http://mijara.at.webry.info/201006/article_2.html
  Also the bud of the subterranean stem has become for food

  ---

  Также бутон подземноого-минн стержня стал для еды
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.livedoor.jp/strapple_ace/archives/1153844.html
  The subterranean stem to extend to side, as for the epigeal stem height 50 centimeter - 1 meters

  ---

  Подземноый-минн стержень, котор нужно удлинить к стороне, как на epigeal высота стержня 50 сантиметров - 1 метр
  
  
• Japanese Letter
  http://blogs.yahoo.co.jp/ebisu_ojima/31612381.html
  It is short on the underground, but there is a subterranean stem which will be been secure

  ---

  Оно коротко на подполье, но подземноый-минн стержень который будет быться безопасный