Real Steel,

• 'Real steel'
  http://blog.goo.ne.jp/sango_001/e/0133a06a91da93320e1f5246dbe667bb
  'The real steel' you saw

  ---

  «Реальная сталь» вы увидели
  
  
• Movie “real steel”, a liberal translation
  http://honyakunoheya.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-a1e0.html
  Winter pleasure of this year as for movie, woman of “real steel” and “mission [inpotsushiburugosuto] protocol” and “[mireniamudoragontatou]”, a liberal translation

  ---

  Удовольствие зимы этого года как для кино, женщины «реальной стали» и «протокола полета [inpotsushiburugosuto]» и «[mireniamudoragontatou]»
  
  
• Christmas, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/bar_ono/archives/51796563.html
  Just a little the movie 'the real it goes to seeing steel' it was very good before the quick Christmas meal, just a little you are impressed and the [chi] [ya] [tsu] are after a long time at the cinema crying to be the [chi] [ya] it is (ρ_;) [ji] - - - is with after that your dinner “French cooking” meat chaos being soft, it is tasty wordily, you applied, when - - it is course, however always the stomach all the way midway the [tsu] [chi] [ya] [u], ...... It was the all-inclusive food, a liberal translation

  ---

  Как раз немногая кино «реальное оно идет к видеть сталь» было очень хорошо перед быстрой едой Кристмас, как раз маленькое вы впечатлены и [хи] [ya] [tsu] после того как долгое время на кино плача для того чтобы быть [хи] [ya] оно (ρ_;) [ji] - - - с позже тем вашим обедающим «франчузом варить» беспорядок мяса мягок, оно вкусен wordily, вы прикладные, когда - - курс, тем ме менее всегда midway живота полностью [tsu] [хи] [ya] [u], ...... это было все включено едой
  
  
• Selfishly interpretation movie “real steel Real Steel” , a liberal translation
  http://foster-land.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/real-steel-e8c4.html
  Some days ago you looked at the real steel, a liberal translation

  ---

  Некоторые дни тому назад вы посмотрели реальную сталь
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://cows.air-nifty.com/seagal/2011/10/post-1abd-42.html
  As for supervision '[kureigu] [buriyuwa] which the drama which draws the instant where it can play the music such as hustling & [hurou]' and 'black snake [mon]' particularly is high appraised

  ---

  Как для наблюдения «[kureigu] [buriyuwa] которое драме которая рисует момент времени где она может сыграть нот как толкаться & [hurou]» и «змейке черноты [понедельник]» в частности высоко оценивают