Zexy,

• Marriage ring, a liberal translation
  http://uriuriuribou.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-3a64.html
  'To be quick about the marriage ring we would like to do at least, don't you think?'

  ---

  “Para ser rápido sobre el anillo de la unión que quisiéramos hacer por lo menos, usted no piensa?”
  
  
• If you say*, a liberal translation
  http://ameblo.jp/19840704na/entry-10268016677.html
  'Proposing properly,', a liberal translation

  ---

  “Proponiendo correctamente,”
  
  
• Aleksandr [ajiya] (Alexandre Aja)
  http://blog.livedoor.jp/fuoa/archives/51302403.html
  'Hills hub [aizu]' - water caltrop swamp healthy mediating/helping, a liberal translation

  ---

  “Eje de las colinas [aizu]” - riegue la mediación sana/que ayuda del pantano del caltrop
  
  
• Japanese weblog
  http://rie-0420.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-23c7.html
  'The wedding information magazine' is, but

  ---

  “El compartimiento de la información de la boda” es, pero
  
  
• You who is not at all the transferring which is not at all
  http://brutal-66.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-6601.html
  'The New Year's greeting card, having tried probably to put out after all'

  ---

  “La tarjeta de felicitación del Año Nuevo, intentando probablemente poner hacia fuera después de todos”