Ichikawa Yasuo,

• Those which are expected to Noda “of [jienerarisuto]” being disqualified, a liberal translation
  http://island.iza.ne.jp/blog/entry/2531112/
  Prime Minister Yosihiko Noda “correcting the collar so far above, we want carrying out duty”, that reshuffle was denied

  ---

  Primer ministro Yosihiko Noda “que corrige el collar hasta ahora arriba, queremos la realización del deber”, que la modificación fue negada
  
  
• Insecurity of national defense not wiping with one river defensive inheritance throwing!, a liberal translation
  http://asahisyougun.iza.ne.jp/blog/entry/2531860/
  In addition to the opposition party, dismissal demand for defensive phase springs out even from the national new party of the ruling party, “although catching criticism, correcting the collar, wants Prime Minister Yosihiko Noda carrying out duty”, that defensive fight one side was

  ---

  Además del partido de oposición, la demanda del despido para la fase defensiva suelta hacia fuera incluso del nuevo partido nacional del partido de acto, “aunque las críticas de cogida, corrigiendo el collar, quieran el primer deber de realización de Yosihiko Noda del ministro”, que defensivo luche un lado era
  
  
• A menos que a casa “conveniente” do “instrumento” for
  http://blog.livedoor.jp/affairwindows/archives/55500598.html
  Preceding to the job of the private trader who starts from January of next year in Prime Minister, Yosihiko Noda way there is the aim of showing the attitude which the institution of the country tackles but, because originally Self Defense Force which bears national defense “instrument” “convenient house” of politics the attitude which is handled being transparent, it is visible

  ---

  Está precediendo al trabajo del comerciante privado que sale de enero del próximo año en primer ministro, la manera de Yosihiko Noda allí es la puntería que demuestra a la actitud cuál la institución de los trastos del país pero, porque originalmente las fuerzas de autodefensa cuáles llevan la casa “conveniente” nacional del “instrumento” de la defensa de la política la actitud se dirige cuál siendo transparente, él visible
  
  
• It resists the government which continues to threaten Okinawa large visit to the United States group dispatch, a liberal translation
  http://53317837.at.webry.info/201111/article_8.html
  Also meaning of ground breaking of the visiting open sea within year of Prime Minister Yosihiko Noda there is

  ---

  También el significar de innovador del mar abierto que visita dentro del año de primer ministro Yosihiko Noda allí es
  
  
• Para obtener mas informacion, pregunte a los bloggers a enlazar.
  http://blog.goo.ne.jp/metosera/e/0d286f23e570a7bdd61b96fac2d9b428
  Prime Minister Yosihiko Noda faced to first travel abroad with 2 cards

  ---

  El primer ministro Yosihiko Noda hizo frente al primer recorrido al exterior con 2 tarjetas
  
  
• It is wretched*
  http://ameblo.jp/carp-gti/entry-11013686593.html
  Prime Minister Yosihiko Noda requested correction, bowl Lu withdrew speech in interview of the same day afternoon, apologized

  ---

  El primer ministro que Yosihiko Noda pidió la corrección, tazón de fuente Lu retiró discurso en la entrevista el mismo día de la tarde, disculpada