Seikan ferry,

• Does blue 函 ferryboat “sheep 諦 circle” escape dismantlement?
  http://arashi50.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-25a1.html
  If in just the blue 函 ferryboat where memory of school days has been plugged, story carries well, relieved we had decided to escape dismantlement dealing

  ---

  Si en apenas el transbordador azul del 函 donde la memoria de días escolares se ha tapado, la historia lleva bien, relevado habíamos decidido escapar el tratamiento del desmantelamiento
  
  
• [Mail renewal] busy age! Impression of voyage
  http://plaza.rakuten.co.jp/daiichi3/diary/201110040000/
  At that time the blue 函 ferryboat (approximately 4 hours) main current it is not, in size of that hull the degree liver, it was something which it can make a foolish mistake, a liberal translation

  ---

  En aquel momento la corriente principal allí no es ningún transbordador azul del 函 (aproximadamente 4 horas), de tamaño de ese casco el hígado del grado, él era algo que puede hacer un error absurdo
  
  
• As for the horse being good?
  http://blogs.yahoo.co.jp/haha200720002000/33704842.html
  At that time it goes to Aomori with the Japanese National Railways swan number, changes to the blue 函 ferryboat and arrives to the Hakodate port, a liberal translation

  ---

  En aquel momento va a Aomori con el número del cisne de los ferrocarriles nacionales japoneses, cambia al transbordador azul del 函 y llega al puerto de Hakodate