- The Hokkaido letter dream and dream
http://6-tyouji.tea-nifty.com/blog/2011/09/post-c2d2.html As for the time which from Tokyo 4 hours, the time where about 6 hours shortening, it is younger than current super express it makes connection by the blue 函 ferryboat and goes with business trip 17 hours, it is great difference, a liberal translation Quanto por ao tempo que de Tokyo 4 horas, o tempo onde aproximadamente 6 horas que encurtam, ele são mais novas do que expressas super atual faz a conexão pelo ferryboat azul do 函 e vai com desengate de negócio 17 horas, é grande diferença
- End it is not ground Part10, a liberal translation
http://tsuri-ten.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/part10-fdd8.html In sky of the Tsugaru strait blue 函 ferryboat ~ of burning [yu] ~ pathos No céu do ~ azul do ferryboat do 函 do passo de Tsugaru do caminho de queimadura do ~ [do yu
- From Hokkaido
http://6-tyouji.tea-nifty.com/blog/2011/10/post-b18d.html The Tsugaru strait lies in the stand 待 promontory and the blue ocean the slowly white boat is sent by the light of the glowfly with sound of the gong of the passing blue 函 ferryboat, expectation is not while mixing insecurity, exceeding this strait, if 50 years, it does not cross over the strait, it is not to have either the encounter with [kami O passo de Tsugaru encontra-se no promontório do 待 do carrinho e o oceano que azul o barco lentamente branco é emitido pela luz do glowfly com som do gongo do ferryboat azul de passagem do 函, expectativa não é quando misturando a insegurança, excedendo este passo, se 50 anos, ele não cruzam sobre o passo, não for ter ou o encontro com [kami
|
青函連絡船
Seikan ferry, Leisure,
|