- Assunto para a traducao japonesa.
http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-5dfd.html ---------------------------------------Taihou chemicals industry (head office Tokyo) it developed the carcinostatic substance “tas-102” ---------------------------------------A indústria de produtos químicos de Taihou (matriz Tokyo) desenvolveu a substância carcinostatic “tas-102”
- It offers the fresh talkings of Japanese directly.
http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-60d0.html ---------------------------------------Takeda Chemical Industries, Ltd. announced that it concluded the monopolistic license agreement regarding the development, production, use and commercialization in the entire world January 11th, the Alzheimer's disease the senior citizen where the risk which emerges is high concerning the bio marker “tomm40 assay” which is the possibility where it can specify within 5 years, with the American [jinhuanderu] corporation, a liberal translation ---------------------------------------As indústrias químicas de Takeda, Ltd. anunciaram que concluiu o contrato de licência monopolista a respeito do desenvolvimento, da produção, do uso e da comercialização no mundo inteiro janeiro 1ø, a doença de Alzheimer o idoso onde o risco que emerge é elevado a respeito do bio marcador de “ensaio tomm40” que é a possibilidade onde pode especific dentro de 5 anos, com o corporaçõ americano [do jinhuanderu
- Japanese Letter
http://haredasu.cocolog-nifty.com/blog/2010/10/post-12d6.html ---------------------------------------The new remedy guide where the Japanese lung cancer academic society recommends that you use positively to the lung cancer patient who can expect the effect in gene inspection the carcinostatic substance “[iretsusa]” which the heavy side effect becomes problem (component name [gehuichinibu]) concerning, was collected, a liberal translation ---------------------------------------O guia novo do remédio onde a sociedade académico japonesa do câncer pulmonar recomenda que você se usa positivamente ao paciente que sofre de cancro do pulmão que pode esperar o efeito na inspeção do gene a substância carcinostatic “[iretsusa]” que o efeito secundário pesado se transforma problema (nome componente [gehuichinibu]) que se refere, foi coletado
|
臨床試験
Clinical trial, Health,
|