Devilman,

• Random walk, and [tsu] [pa] dense [wa] [a]., a liberal translation
  http://comoesta-ai.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-66b1.html
  (You knew the title, 'Kotou's ogre' of course, but why is, it had sidestepped until now) well, it is funny, it is funny

  ---

  (Sie kannten Titel, „Kotous Ungeheuer“ selbstverständlich, aber, warum ist, hatte es bis jetzt, beiseite getreten), gut ist es lustig, es ist lustig
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/blankey123/entry-10417285348.html
  (Already it is 5 years ago but and, perhaps as for reflection you think that it has done,)

  ---

  Vor (bereits ist es 5 Jahren aber und, möglicherweise, was Reflexion anbetrifft Sie denken, dass sie getan hat,)
  
  
• やさぐれ映画館【実写映画のデビルマンがひどすぎた件】
  http://ameblo.jp/blankey123/entry-10416858127.html
  When (being able to meet, it chooses such movie, it is, but), 'Bon Festival dance of dead spirit' was the movie which conspicuously shoots the vivid shining (useless light) even in those useless works

  ---

  Als (seiend sich zu treffen, wählt er solchen Film, ist er, aber), „Bon-Festivaltanz des toten Geistes“ war der Film, der auffallend das klare Glänzen (unbrauchbares Licht) sogar in jenen unbrauchbaren Arbeiten schießt