Shaoxing wine,

• Shinjuku year-end party (Christmas meeting), a liberal translation
  http://ameblo.jp/gintatsu/entry-11111068727.html
  I am excessively not to be strong in the liquor, but the introduction interest liquor here there is no stench, being mellow, because to drink the mouth is good, to drink too unintentionally, because well enough it was intoxicated in the middle of meeting, almost you forgot the explanation of each cooking perfectly, a liberal translation

  ---

  No debo excesivamente ser fuerte en el licor, pero el licor del interés de la introducción aquí allí no es ningún hedor, siendo suave, porque beber la boca es buena, beber demasiado inintencionalmente, porque bastante está bien fue intoxicado en el medio de la reunión, casi usted olvidó la explicación de cada uno que cocina perfectamente
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blog.goo.ne.jp/arui33/e/e7dcb9e7ae9d8cf889bf732c6423e4e5
  I do the introduction interest liquor, but the human multi of the Chinto beer,

  ---

  Hago el licor del interés de la introducción, pero al ser humano multi de la cerveza de Chinto,
  
  
• oishii hanashi �� pekin A kyuu gurume
  http://keiko-huizi.at.webry.info/201107/article_4.html
  I drank the beer of course, but the human multi the “apple vinegar” is drunk it does,

  ---

  Bebí la cerveza por supuesto, pero el multi humano el “vinagre de la manzana” se bebe le hace,
  
  
• 11/20　海華 → ささじま → 源蔵ラーメン → Ｈさん宅
  http://men-blog.at.webry.info/200911/article_21.html
  The raw beer, the introduction interest liquor one after drinking with two, you stop in the bamboo grass stripe and the jinro bottle one can be less crowded

  ---

  La cerveza cruda, el licor uno del interés de la introducción después de beber con dos, usted para en la raya de bambú de la hierba y la botella una del jinro puede ser apretada menos