- Without fearing the fighting loyal retainers dealing of the Chinese media which displays the form in the railroad accident grandly, authorities criticism, a liberal translation
http://zukunasi.at.webry.info/201108/article_76.html August 2nd, from the original Shanghai resident representative, “the Chinese reporting, it came to here finally!”With the mail which is said was received, a liberal translation 从原始的上海常驻代表的8月2日, “中国报告,它来了到这里最后! ”与说的邮件接受了
- “After all”
http://blog.goo.ne.jp/grandpa-koami/e/d01dbc7ba5c598deaa414ef1fce44bec “As for the Norwegian terrorism” never”, as for the Chinese rapid-transit railway accident you call to Zingo Tensei of the Asahi newspaper that it has picked up as” after all”” “关于挪威恐怖主义”从未”,至于中国迅速运输铁路事故的您叫对Asahi报纸Zingo它”在所有以后”拾起”的Tensei
- Assunto para a traducao japonesa.
http://ameblo.jp/adco/entry-10970941198.html This day, morning of Sunday, television each bureau with political situation current events discussion program, according to expectation picked up the accident of the Chinese Shinkansen 这天,星期天,电视的早晨有政治情况时事讨论节目的每个局,根据期望拾起中国Shinkansen的事故
|
鉄道省
Ministry of Railways, Reportage,
|