Uganda,

• Uganda and Burundi Pledge Additional 4,000 Troops in Somalia
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Burundi-Pledge-Additional-4000-Troops-in-Somalia-118769484.html
  AMISOM maintains a force of about 8,000 Ugandan and Burundian troops that are based primarily in Mogadishu AMISOM maintains the Uganda approximately 8000 it has been based mainly with [mogadeishiyu] and the power of the [burunji] troop

  ---

  AMISOM поддерживает усилие около 8.000 войск Ugandan и Burundian которые основывают главным образом в Mogadishu AMISOM поддерживает Уганда приблизительно 8000 оно было основано главным образом с [mogadeishiyu] и сила войск [burunji
  
  
• AU: Kampala Bombs Will Not Affect Somalia Peacekeeping
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/AU-Kampala-Bombs-Will-Not-Affect-Somalia-Peacekeeping-98263194.html
  AU links Kampala bombings to Ugandan support for Somalia's embattled government As for AU in the Ugandan support the Kanpala blast link of government of four surface 楚 songs of Somalia

  ---

  AU соединяет бомбометания Кампала к поддержке Ugandan для правительства Сомали в боевой готовности Как для AU в поддержке Ugandan соединение взрыва Kanpala правительства 4 поверхностных песен 楚 Сомали
  
  
• Uganda Opposition Figure Demands the Release of Detained Women
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Figure-Demands-the-Release-of-Detained-Women--82001207.html
  A Ugandan opposition figure demands the release of detained women who demanded the resignation of electoral commission chief Requiring the release of the woman of the restraint which requested the resignation of electoral commission chairman who is the opposite person of Uganda

  ---

  Опозиционный лидер Ugandan требует отпуску задержанных женщин которые потребовали безропотности вождя электоральной комиссии Требующ отпуска женщины ограничения которое спросило безропотность электорального председателя комиссии который противоположная персона Уганда
  
  
• Uganda Opposition Leader Questions Credibility of 2011 Vote
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Leader-Questions-Credibility-of-2011-Vote--96008299.html
  A Ugandan opposition leader warns credible elections appear unlikely next year Warning to the election which the Ugandan opposition party leader can rely on, so next year it is indicated

  ---

  Лидер оппозиции Ugandan предупреждает что заслуживающий доверия избрания кажутся маловероятными следующий год Предупреждающ к избранию которое руководитель оппозиционной партии Ugandan может положиться дальше, поэтому следующему году показано
  
  
• Government spokesperson: Museveni Victory Deserved
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Government-spokesperson-Museveni-Victory-Deserved--116576103.html
  A Uganda government spokesperson says the ruling party's achievements were the key to its electoral victory As for the spokesman of the Ugandan government, the achievement of the ruling party was done, the key to election victory of the same company, a liberal translation

  ---

  Представитель правительства Уганда говорит что достижения правящей партии был ключом к своей электоральной победе Как для оратора правительства Ugandan, было сделано достижение правящей партии, ключ к победе избрания такой же компании
  
  
• Uganda Opposition FDC Elects Besigye as 2011 Presidential Candidate
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Butty-Uganda-Politics-Besigye-16april10-91004389.html
  FDC leader Kizza Besigye says if elected president of Uganda he would work to reduction corruption and stimulate the economy Ugandan he in order to decrease corruption, calls the FDC leader Kizza when you elect in operation and the president who stimulate economy Besigye

  ---

  Руководитель Kizza Besigye FDC говорит если избрано президент Уганда, то он работал бы к развращению уменьшения и стимулировал бы экономию Ugandan он уменьшить развращение, звоноки руководитель Kizza FDC когда вы избираете в деятельности и президенте которая стимулируют экономию Besigye
  
  
• Uganda Arrests Kampala Bombing 'Masterminds'
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Arrests-Kampala-Bombing-Masterminds-100544924.html
  Four Ugandans admit guilt; leader says he is member of Somali militant group and al-Shabab 4 Uganda recognizes crime

  ---

  4 Ugandans впускают виновность; руководитель говорит что он член сомалийских воинствующей группы и al-Shabab 4 Уганда узнает злодеяние
  
  
• HRW: Kenyan Activists in Danger of Torture in Uganda
  http://www.voanews.com/english/news/africa/HRW-Kenyan-Activists-in-Danger-of-Torture-in-Uganda-103150904.html
  Human Rights Watch calling ON Ugandan authorities to release Kenyan lawyer Mbugua Mureithi and activist Al-Amin Kimathi or allow fair trail Way calls [hiyumanraitsuuotsuchi] to the Ugandan authorities and the go-getter can release Al amine Kimathi Kenyan attorney Mbugua Mureithi, the fair road

  ---

  Надзор за соблюдением прав человека вызывая НА авторитетах Ugandan для того чтобы выпустить кенијского законоведа Mbugua Mureithi и актуария Al-Amin Kimathi или позволить справедливую тропку Звоноки путя [hiyumanraitsuuotsuchi] к авторитетам Ugandan и go-getter могут выпустить юриста Mbugua Mureithi Kimathi амина Al кенијского, справедливой дороги
  
  
• Ugandan Police and Military Unit Accused of Torture
  http://www.voanews.com/english/news/africa/east/Ugandan-Police-and-Military-Unit-Accused-of-Torture-033111.html
  Human Rights Watch report implicates Ugandan police and military unit of torture and extrajudicial killings As for report of [hiyumanraitsuuotsuchi] the Ugandan of supralegal murder and torture police and unit participation, a liberal translation

  ---

  Отчет о надзора за соблюдением прав человека вовлекает полиций Ugandan и военной части пытки и внесудебных умерщвлений Как для рапорта [hiyumanraitsuuotsuchi] участия Ugandan supralegal убийства и полиций и блока пыткой
  
  
• Death of Ugandan Journalist Prompts Calls for Justice, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Death-of-Ugandan-Journalist-Prompts-Calls-for-Justice--102882114.html
  International press groups call for justice after Ugandan journalist was beaten to death by an angry mob The Ugandan journalist dies depending on the mob and after being beaten, the international press group calls because of justice, a liberal translation

  ---

  Международный звонок групп давления для правосудия после того как журналист Ugandan был побит к смерти сердитым толпа Журналист Ugandan умирает в зависимости от толпа и после быть побитым, международная группа давления вызывает из-за правосудия
  
  
• No Agreement Yet ON Crime of Aggression At ICC Review Conference
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/No-Agreement-Yet-On-Crime-of-Aggression-At-ICC-Review-Conference-95690079.html
  Investigate all parties to the Ugandan conflict says Rights group The right group which the investigation all party says to the Ugandan dispute

  ---

  Расследуйте все партии к Ugandan конфликт говорит группу прав Правая группа которую исследование вся партия говорит к спору Ugandan
  
  
• Top Suspect in Rwandan Genocide Arrested
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Top-Suspect-in-Rwandan-Genocide-Arrested-97655769.html
  Jean-Bosco Uwinkindi was detained ON Wednesday after entering Uganda from DRC John. . According to u003d [bosuko] Uwinkindi after inputting Uganda from Congolese democracy republic, it was restrained

  ---

  Jean-Bosco Uwinkindi был задержан НА среда после входа Уганда от DRC Джон. Согласно u003d [bosuko] Uwinkindi после inputting Уганда от конголезской республики народовластия, он был задержан
  
  
• Uganda Opposition Leader Demands Electoral Reforms Ahead of 2011 Elections, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/butty-uganda-politics-29jan10-83002687.html
  Kizza Besigye says unless Uganda achieves meaningful reforms and the country could plunge into an era of political instability and violence The limit and the Ugandan significant reformation according to actualization Kizza Besigye, politics of the country of rushing to the age of the instability and violence the possibility, a liberal translation

  ---

  Kizza Besigye говорит если Уганда не будет достигать содержательных реформ и страна смогла ввергнуть в эру политических нестабильности и расправы Предел и реформирование Ugandan значительно согласно actualization Kizza Besigye, политике страны спешить к времени нестабильности и расправы возможность
  
  
• Report Says Uganda's Elusive LRA Rebel Almost Caught Last Year
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Report-Says-Ugandas-Elusive-LRA-Rebel-Almost-Caught-Last-Year-97078584.html
  New report by the Washington-based and anti-genocide Enough Project says Uganda's elusive LRA leader was nearly caught last year. As for Washington base and anti slaughter sufficient project, as for the leader of LRA which does not have the Ugandan catching, last year almost it was exposed with opinion the new report

  ---

  Новый рапорт расположенный в Вашингтонее и anti-геноцидом достаточный проект говорит что руководитель LRA Уганда неуловимый почти было уловлено в прошлом году. Как для основания Вашингтон и проекта anti убоя достаточного, как для руководителя LRA которое не имеет Ugandan уловить, в прошлом году почти оно подверглось действию с мнением новый рапорт
  
  
• Over 40 African Leaders to Attend AU Summit in Uganda, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Over-40-African-Leaders-to-Attend-AU-Summit-in-Uganda--99067409.html
  Official says several African leaders are scheduled to arrive in Uganda's capital and Kampala ahead of the AU summit that begins Sunday The summit meeting of AU which as for formality as for several African leader, it arrives at Ugandan capital city is planned, Kanpala Sunday starts the refrainment, a liberal translation

  ---

  Должностное лицо говорит что несколько африканских руководителей запланированы приехать в столицу и Кампала Уганда впереди саммита AU который начинает воскресенье Запланирована встреча на высшем уровне AU которая как для проформы как для нескольких африканский руководитель, оно приезжает на столицу Ugandan, Kanpala воскресенье начинает refrainment
  
  
• Opposition Leader Wants ICC to Investigate Uganda's Leader, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Opposition-Leader-Wants-ICC-to-Investigate-Ugandas-Leader-95575984.html
  Opposition leader wants ICC to investigate Uganda's President Museveni for alleged war crimes The opposition party leader desires ICC in order to inspect Ugandan president [musebeni] of war crime of doubt

  ---

  Лидер оппозиции хочет ICC расследовать президента Museveni Уганда для мнимых военных преступления Руководитель оппозиционной партии желает ICC для того чтобы проверить президента Ugandan [musebeni] военного преступления сомнения
  
  
• Consensus Unlikely At Rome Statute Conference In Uganda
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Consensus-Unlikely-At-Rome-Statute-Conference-In-Uganda--96108034.html
  Participant sees consensus ON crime of aggression at Rome Statute Conference in Uganda unlikely The participant so looks at the consensus regarding invasion crime in the Roman regulation meeting Uganda

  ---

  Участник видит консенсус НА злодеянии агрессии на конференции законоположения Рим в Уганда маловероятном Участник так смотрит консенсус относительно злодеяния нашествия в римском регулированном встречая Уганда
  
  
• AU Summit to Broaden Rules for Somalia Peacekeepers
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/AU-Summit-to-Broaden-Rules-for-Somalia-Peacekeepers-98769109.html
  Preliminary meetings underway in Uganda following twin suicide bombings that killed 76 in Kampala this month This month in Kanpala 76 people death twin suicide bombing terrorism, advance of the preparatory session of the following Uganda

  ---

  Предварительные встречи в процессе в Уганда следуя за твиновскими взрывами террориста-самоубийцы которые убили 76 в Кампала этот месяц Этот месяц в террорисме взрыва террориста-самоубийцы близнеца смерти людей Kanpala 76, выдвижение подготовительной встречи следующего Уганда
  
  
• Iran Courts Ugandan Vote Against Sanctions
  http://www1.voanews.com/english/news/middle-east/Iran-Courts-Ugandan-Vote-Against-Sanctions-91922344.html
  President Mahmoud Ahmadinejad in Uganda following visit to Zimbabwe earlier this week [ahumadeinejiyado] president this week to visit Zinbabwe in Uganda, the following

  ---

  Президент Mahmoud Ahmadinejad в Уганда следуя за посещением к Зимбабве более раньше эта неделя [ahumadeinejiyado] президент эта неделя для посещения Zinbabwe в Уганда, следующего
  
  
• Highway Project Will Connect Southern Sudan to Outside World
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Highway-Project-Will-Connect-Southern-Sudan-to-Outside-World-116079884.html
  

  ---

  Дорога должна быть закончена к февралю 2012, соединится с дорогой к столице и Кампала Уганда Нагрузка, дорога и год февраль взаимообмена к столице Kanpala Ugandan, к 2012, оно необходимы для того чтобы завершить
  
  
• Kenyan Police Hunting Australian Terror Suspect, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Kenyan-Police-Hunting-Australian-Terror-Suspect-89525237.html
  Somali-born Australian terror suspect escaped earlier this month while in police custody in town near Ugandan border Terrorist this month of Australia of the Somalian graduate the suspect who the escape is done in border nearby town of Uganda in the police detention

  ---

  Сомалийск-рожденный австралийский подозреваемый террора избеубежал более раньше этот месяц пока в опёка полиций в городке около граници Ugandan Террорист этот месяц Австралия студент-выпускника Somalian подозреваемый который избежанию делают в городке граници близрасположенном Уганда в задержании полиций
  
  
• Obama Condemns Anti-Gay Bill in Uganda
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Obama-Condemns-Anti-Gay-Bill-in-Uganda-83594912.html
  Supporters of Bill in Uganda accuse western nations of meddling In Uganda the Western Worlds of support interference of the bill are criticized

  ---

  Сторонницы Билл в Уганда обвиняют Западные страны вмешательства В Уганда рецензированы западные миры взаимодействия поддержки счета
  
  
• Uganda Law Society Wants Violent Militia Group Investigated
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Law-Society-Wants-Violent-Militia-Group-Investigated--96615644.html
  The chairman of Uganda's Law Society is demanding an investigation of a militia group accused of violence and terrorism Ugandan law academic society chairman has required the violence of the armament group and the investigation of the defendant of terrorism

  ---

  Руководитель общества закона Уганда требует исследованию группы ополчения обвиненной расправы и террорисма Руководитель общества закона Ugandan академичный требовал расправы группы вооружения и исследования подсудимого террорисма
  
  
• Ugandan Opposition Sees `Flawed' Election Next Year Likely
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Opposition-Sees-Flawed-Election-Next-Year-Likely-111011839.html
  The leader of Uganda's main opposition says lack of election commission reform sets up “flawed” ballot in 2011 As for leader of the Ugandan opposition party as for lack of electoral commission reformation, in 2011. . u0026quot; Defect. . u0026quot; You say that the vote is set up,

  ---

  Руководитель противовключения Уганда главного говорит отсутсвие комплектов реформы избирательной комиссии - вверх по «треснутый» голосованию в 2011 Как для руководителя оппозиционной партии Ugandan как из-за отсутствия реформирования электоральной комиссии, в 2011. u0026quot; Дефект. u0026quot; Вы говорите что вотум setup,
  
  
• AU Summit Told of Progress in Kampala Suicide Bomb Probe, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/AU-Summit-Told-of-Progress-in-Kampala-Suicide-Bomb-Probe-99193379.html
  Ugandan President Yoweri Museveni announced progress in identifying the planners of the attack. Ugandan president [youerimusebeni] identifies the plan of attack announced progress circumstance

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Claims of Rigging as Uganda Heads to Polls Friday
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Claims-of-Rigging-as-Uganda-Heads-to-Polls-Friday-116407984.html
  Ugandan President Yoweri Museveni seeks fourth term in national elections and opposition leaders cast doubt ON vote's transparency As for [youerimusebeni] President Ugandan president, as for the leader of the opposition party which seeks the 4th section with national election, doubt is thrown to transparency of poll

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ugandan Army Official Dismisses Threats by Insurgents in Somalia
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Army-Official-Dismisses-Threats-by-Insurgents-in-Somalia--97818804.html
  Ugandan army official dismisses al-Shabab threats in Somalia as a publicity stunt The Ugandan troop authorized personnel closes in Somalia the threat of [arushiyababu] as publicity stunts

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ugandan Official Rejects U.N. Report Alleging Army Atrocities, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Official-Rejects-UN-Report-Alleging-Army-Atrocities--104124283.html
  Ugandan diplomat rejects `highly flawed' U.N report that alleges army atrocities in Congo The Ugandan diplomat insists the atrocity of the Congolese troop. . u0026#39; Denying the United Nations report which has defect very

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Top LRA Commander Killed
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/LRA-Commander-Killed-04Jan10--80630522.html
  Ugandan military say LRA commander Bok Abudema was killed following skirmish with Ugandan forces You say that skirmish with the commander bock Abudema Ugandan troop of the Ugandan troop LRA, was murdered the following,, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ugandan Opposition Candidate Accuses President of Genocide
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Opposition-Candidate-Accuses-President-of-Genocide--112978964.html
  Ugandan opposition leader accuses President Museveni of complicity in `silent genocide' in northern Uganda As for the Ugandan opposition party leader, in complicity Ugandan north section. . u0026#39; Quiet holocaust. . u0026#39; Criticizing president [musebeni

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ugandan Opposition Leader to Detail Government Harassment
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Opposition-Leader-to-Detail-Government-Harassment-99206979.html
  Ugandan opposition leader accuses government of using intimidation and harassment to stifle dissent Using threat and the harassment because the Ugandan opposition party leader holds down opposition, criticizing government

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ugandan Opposition Leader `Not Surprised' by Arrest Warrant
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Opposition-Leader-Not-Surprised-by-Arrest-Warrant--99991319.html
  Ugandan opposition leader says the arrest warrant against him is the government's attempt to silence dissent ahead of 2011 election The Ugandan opposition party leader is the arrest warrant for him who is attempt of government to election 2011 before the objection of the silence

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Uganda
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Hosts-Review-of-Rome-Statute-Conference--95233824.html
  Uganda Hosts a two-Week review of Rome Statute Conference Review of 2 weeks of the Ugandan host Roman regulation meeting, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Uganda
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Electoral-Commission-Rejects-Ghost-Voter-Allegation--116704414.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Government-Uganda-Post-Election-Protesters-Hooligans--117701718.html
  Uganda

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Ready-to-Host-African-Union-Summit--98716599.html
  Uganda

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Militant
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Militant-al-Shabab-Fighters-Bear-Down-on-Somali-Capital-Mogadishu-102107034.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Uganda
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Decries-Intimidation-Harassment-Ahead-of-Elections---109054999.html
  Uganda

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Bemoans-Lack-of-Transparency-in-Oil-Industry-98077684.html
  These are many word of blog in Japanese the most recent topics.

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Figure-Urges-Government-to-Help-End-Harassment--97635899.html
  Uganda

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Uganda
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Leader-Survives-Car-Crash-116202634.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Fears-Intimidation-Ahead-of-February-18-Vote--115795384.html
  It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Opposition
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Opposition-Uganda-Candidate-Predicts-Hugely-Flawed-Election--116368894.html
  Uganda

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ugandan
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Government-Probes-Corruption-Allegations-108293689.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Uganda
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Electoral-Commission-Promises-Free-Fair-Vote-Friday--116440389.html
  Uganda �� s

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ugandas-VP-Foreign-Minister-Named-in-Corruption-Probe--95865724.html
  Up

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Ugandan
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-President-Offers-Troops-For-Somalia-104431239.html
  May be linked to more detailed information..

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Uganda's
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandas-Museveni-to-Seek-Fourth-Term-101753833.html
  Yoweri

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Religious Groups Demand Debate ON Uganda Anti-Homosexuality Bill
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Religious-Groups-Demand-Debate-on-Uganda-Anti-Homosexuality-Bill-119334459.html
  Religious leaders, activists gather in parliament to defend anti-homosexuality Bill as a tool of protecting Ugandan children As for the religion leader, as for the go-getter the tool in order to protect the Ugandan child. . u200b. . u200b doing, in order to protect the counter homosexual bill it gets together in the national assembly, a liberal translation

  ---

  Религиозные лидер, актуарии собирают в парламенте для того чтобы защитить anti-гомосексуализм Билл как инструмент защищать детей Ugandan Как для руководителя вероисповедания, как для go-getter инструмент защитить ребенка Ugandan. u200b. u200b делая, для того чтобы защитить встречный гомосексуальный счет он получает совместно в национальном собрании
  
  
• Kampala's Haven from Homophobia, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Kampalas-Haven-from-Homophobia-115182844.html
  Despite frequent attacks ON homosexuals, Uganda's gays and lesbians strive for `normality' In spite even in frequent attack of the homosexual person, the Ugandan gay and the lesbian. . u0026#39; Formality. . u0026#39; Effort to for the sake of, a liberal translation

  ---

  Несмотря на частые нападения НА гомосексуалистах, гомосексуалисты и лесбиянки Уганда стремятся для «нормальности» В злобности даже в частом нападении гомосексуальной персоны, гомосексуалиста Ugandan и лесбиянки. u0026#39; Проформа. u0026#39; Усилие к ради
  
  
• Ugandan Activist Says Outside Pressure Has Slowed Anti-Gay Bill, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Activist-Says-Outside-Pressure-Has-Slowed-Anti-Gay-Bill---98882249.html
  Ugandan activist says international pressure has slowed government's efforts to enact tough anti-homosexuality law As for the Ugandan activity, as for international pressure, it is the effort of government that is enacted has blunted harsh counter homosexual method,

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Al-Shabab Leader: Uganda Bombings 'Only the Beginning', a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Al-Shabab-Leader-Uganda-Bombings-Only-the-Beginning-98495599.html
  Abu Zubayr says organization will continue to take revenge against Ugandans for participation in AU peacekeeping force in Somalia Because [abuzubairu] organization participates in the peace-keeping troop of Somalian AU, it announces that the vengeance for Uganda is continued

  ---

  Abu Zubayr говорит что организация будет продолжаться принять реванш против Ugandans для участия в усилии peacekeeping AU в Сомали Потому что организация [abuzubairu] участвует в войск поддержания мира Somalian AU, она объявляет что месть для Уганда продолжена
  
  
• Somali Group Claims Responsibility for Uganda Blasts, a liberal translation
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Somali-Group-Claims-Responsibility-for-Uganda-Blasts-98254389.html
  Al-Shabab spokesman says attacks are revenge for Uganda's participation in peacekeeping force in support of Somali government As for [arushiyababusupokusuman] as for attack power of support of the Somalian government is called vengeance for the participating to Uganda of peace

  ---

  Оратор al-Shabab говорит что нападения реванш для участия Уганда в усилии peacekeeping в поддержку сомалийского правительства Как для [arushiyababusupokusuman] как для силы нападения поддержки Somalian правительства вызывает местью для участвовать к Уганда мира
  
  
• Analysts Monitor New African Oil States for Corruption
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Analysts-Monitor-New-African-Oil-States-for-Corruption-101434974.html
  Newcomers to an often opaque and corrupt oil sector of Africa's economy include Sao Tome and Ghana and Uganda The new member to many opacity of the African economy and petroleum section of corruption [santome], includes Ghana and Uganda, a liberal translation

  ---

  Пришельцы к часто опаковому и коррумпированный нефтяному сектору экономии Африка включают Sao Tome и Гану и Уганда Новый член к много светонепроницаемость африканского раздела экономии и петролеума развращения [santome], включает Гану и Уганда
  
  
• Computers for Africa Launches New Initiative to Help African Schools
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Butty-U-S-Computers-for-Africa-14april10-90805754.html
  Herbert Busiku, director of Ugandan operations and says 'Mouse ON a Mission' seeks Americans' help to send refurbished computers to Africa As for [habato] Busiku, director of the Ugandan operation. . u0026#39; Mouse mission. . u0026#39; Help of the American when trying to transmit the remodelling computer to Africa opinion

  ---

  Херберт Busiku, директор деятельностей Ugandan и говорит «мышь НА помощь американцов искатей полете» для посылки приведенных компьютеров к Африка Как для [habato] Busiku, директор деятельности Ugandan. u0026#39; Полет мыши. u0026#39; Помощь американца пробуя передать remodelling компьютер к мнению Африка
  
  
• 
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7085277.html
  The governments of Mozambique and Cape Verde ON Wednesday discussed ways of strengthening the relations of cooperation between them. State radio says that for the purpose, presidents Armando Guebuza of Mozambique and Pedro Pires of Cape Verde met in Kampala, the capital of Uganda and after attending the summit of the African Union. According to Radio Mozambique and Guebuza and Pires consider the relations of cooperation between the two nations which use Portuguese as their national l… Wednesday Mozambique of [vuerude], cape government the radio state, a liberal translation

  ---

  Правительства Мозамбик и Cape Verde НА среда обсудили пути усиливать отношения сотрудничества между ими. Государственная радиостанция говорит что для цели, президентов Армандо Guebuza Мозамбик и Педро Pires Cape Verde встрещенного в Кампала, столицы Уганда и после присутствовать на саммите африканского соединения. Согласно Рейдио Мозамбик и Guebuza и Pires рассматривайте отношения сотрудничества между 2 нациями которые используют португалку как их национальный l… Среда Мозамбик [vuerude], правительство плащи-накидк положение радио
  
  
• 
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Butty-Peace-Corps-Africa-Rural-Connect-Baguma-10january11-113183614.html
  Johnstone Baguma's idea focuses ON strengthening the capacity of small-scale rural maize farmers in western Uganda As for idea of John stone Baguma focusing on strengthening the ability of the corn farmer of the small-scale farm village section of western Uganda

  ---

  Идея Johnstone Baguma фокусирует НА усиливать емкость мелкомасштабных сельских хуторянин маиса в западном Уганда Как для идеи Джон каменного Baguma фокусируя на усиливать способность хуторянина мозоли мелкомасштабного раздела села фермы западного Уганда
  
  
• 
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/-US--Uganda-Bombings-Backfired-98270279.html
  US State Department officials say 'cold-blooded murder' only strengthens Uganda's resolve As for the American duty economical authorities person. . u0026#39; Only the cold-bloodedness which strengthens the Ugandan determination it is homicide, a liberal translation

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Sudanese
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Sudanese-Party-Official-Hails-AU-Stance-on-Arrest-Warrant---99280539.html
  A senior Sudanese ruling party official denies the latest ICC warrant prevented President Bashir from attending AU summit in Uganda As for senior Sudanese government ruling party authorized personnel, as for up-to-date ICC arrest warrant in the Ugandan AU summit attendance president [bashiru] 阻. Denial

  ---

  Старшее суданское должностное лицо правящей партии отказывает самым последним ICC президента предотвращенного предписанием Bashir от присутствовать на саммите AU в Уганда Как для старшей суданской правящей партии правительства утвердил персонал, как для последнего ордера на арест ICC в 阻 президента посещаемости саммита AU Ugandan [bashiru]. Запирательство
  
  
• Common
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7233430.html
  After years of hard negotiations and bargains and the East African Community (EAC) Common Market was formally launched ON July 1 and 2010, ushering in a single market with a combined population of 130 million and GDP of 73 billion U.S. dollars. EAC consists of five member states: Kenya, Uganda, Tanzania, Burundi and Rwanda, with a development strategy of growing up from a Customs Union and a Common Market to a Monetary Union and eventually a Political Federation. It has already had a function… After the year of hard negotiation and bargain, also east Africa the same body (EAC) informing the entire population of 7,300,000,000 dollar of proper form 130000000 and GDP and the arrival of the single market to the general market, it was started on 2010 July 1st, a liberal translation

  ---

  После лет трудных переговоров и торговых сделок и общего рынка восточной африканской общины (EAC) официально запустил 1-ого июля и 2010, вводящ в единичном рынке с совмещенной населенностью 130 миллионов и GDP 73 миллиарда долларов США. EAC состоит из 5 государство-членов: Кения, Уганда, Танзания, Бурунди и Руанда, с стратегией развития расти вверх от таможенного союза и общего рынка к денежному союзу и окончательно политическому федерированию. Она уже имела функцию… После года трудных переговоров и торговой сделки, также East Africa такое же тело (EAC) сообщая целое население 7.300.000.000 долларов правильной формы 130000000 и GDP и прибытия единичного рынка к общему рынку, она была начата на 1-ое июля 2010
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ethiopians-Eritreans-Face-Double-Suspicion-in-Post-Bomb-Uganda--98627174.html
  Bombings lead many Ugandans to see Ethiopians and others from Horn of Africa as source of troubles Bomb terrorism, as in cause African of trouble angle, referring to other user Ethiopia, is connected to many Uganda, a liberal translation

  ---

  Бомбометания водят много Ugandans увидеть Ethiopians и другие от Горн Африка как источник тревог Бомбите террорисм, как в африканце причины угла тревоги, ссылаясь к другому потребителю Эфиопия, соединяет к много Уганда
  
  
• At
  http://www.france24.com/en/20100712-least-23-killed-uganda-restaurant-blasts
  Explosions ripped through two restaurants in the Ugandan capital, killing at least 23 people as crowds watched the World Cup final, police said and terming the blasts a terrorist attack. The Inspector General of Ugandan police Kale Kayihura linked the explosions to recent threats by Somalia's Al-Qaeda-inspired Shebab militia against countries that have sent troops to the African Union (AU) peace force there. As for explosion, at two restaurants, at least in Ugandan capital city 23 people the crowd, as for the police, in explosion terrorism attack. All The [insupekuta] looking at the final of the world cup which in 26.9 recent threats of Ugandan police [keiru] Kayihura links explosion with Somalian Al, murder [ritsupinguahurika] combination (AU) the militia of Shebab which is touched off in international terrorist organizational [arukaida] for the country which dispatches the troop peaceful power there

  ---

  Взрывы сорванные через 2 ресторана в столице Ugandan, убивая хотя бы 23 людей по мере того как толпы наблюдали выпускные экзамены кубка мира, полиции сказали и термин взрывам нападением террориста. Генеральный инспектор Kale Kayihura полиций Ugandan соединил взрывы к недавним угрозам ополчением Shebab Сомали Al-Qaeda-воодушевлянным против стран которые посылали войскам к африканскому усилию мира соединения (AU) там. Как для взрыва, на 2 ресторанах, хотя бы в людях столицы 23 Ugandan толпа, как для полиций, в нападении террорисма взрыва. Весь [insupekuta] смотреть выпускные экзамены кубка мира которые в 26.9 недавних угрозах Ugandan охраняют [keiru] Kayihura соединяет взрыв с Somalian Al, ополчение Shebab которое коснуто в международном террористе организационном [arukaida] для страны которая посылает силу войск мирную там комбинации убийства [ritsupinguahurika] (AU)
  
  
• O que voce esta procurando informacoes sobre o Japao encontrado.
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Rights-Groups-Demand-Impartial-Probe-into-Death-of-Ugandan-Activist-114796459.html
  Death of prominent Ugandan rights activist David Kato being roundly condemned by rights groups worldwide Death of prominent Ugandan right being active, David Kato the human rights group in the world being criticized roundly, a liberal translation

  ---

  Смерть видно актуария Дэвид Kato прав Ugandan кругло будучи засуженным группами прав всемирно Смерть видно права Ugandan активна, Дэвид Kato права человека собирает в мире быть рецензированным кругло
  
  
• Some
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Butty-Uganda-Media-Transgression-Butagira-14september10-102839299.html
  Journalist Tabu Butagira of the Uganda Daily Monitor says it is unethical for journalists to take money in doing their job Ugandan everyday as for journalist taboo Butagira of the monitor, the journalist working his own, you say that in order to take the money non it is ethical, a liberal translation

  ---

  Журналист Tabu Butagira Уганда ежедневного контролирует говорит что он неэтичен для журналистов для того чтобы принять деньги в делать их работу Ugandan ежедневный как для табу Butagira журналиста монитора, журналиста работая его, вы говорите что принять деньгам non ее этичн
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Uganda-Opposition-Dismisses-Proposed-Law-as-Tyrannical--102908714.html
  Official of Uganda's main opposition party says the proposed Public Order Management Law will stifle opponents of the government As for formality of the opposition party first party of Uganda, stopping. As for public order management law, you say that opposition of government is held down,, a liberal translation

  ---

  Должностное лицо оппозиционной партии Уганда главным образом говорит что предложенный закон управления общественного порядка stifle противницы правительства Как для проформы первой партии оппозиционной партии Уганда, останавливая. Как для закона управления общественного порядка, вы говорите что противовключение правительства держится вниз,
  
  
• Uganda's Museveni and Besigye Set for Third Electoral Face-Off, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandas-Museveni-Besigye-Set-for-Third-Electoral-Face-Off--105677988.html
  Ugandan electoral officials clear President Yoweri Museveni and chief rival Kizza Besigye to run in February 18 presidential election The Ugandan election authorized personnel executes the Presidential election of president [youerimusebeni] and rival Kizza Besigye February 18th clearly

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7030866.html
  United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is seeking one million U.S dollars for the rebuilding Uganda's world heritage site which was burnt down in March and an official said here ON Friday. Irina Bokova, UNESCO director general told delegates from 40 African countries that the organization has taken the responsibility of mobilizing funds for reconstructing Kasubi Tombs and a 126 year old burial site for ancient kings of one of Uganda's oldest kingdoms. … As for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, (UNESCO) as for reconstruction Ugandan of the burning down sight which is in March worldwide heritage 1,000,001 request of dollar and the United States, as for the authorized personnel the country and Friday supervision UNESCO here

  ---

  Организация Объединенных Наций воспитательная и научная и культурная организация (UNESCO) изыскивают миллион долларов США для места всемирного наследия восстановляя Уганда которое сгорелось вниз в март и официальной сказали здесь НА пятнице. Irina Bokova, генеральный директор UNESCO сказал уполномоченных представителей от 40 африканских стран что организация приняла ответственность мобилизовать фонды для реконструировать усыпальницы Kasubi и место захоронения годовалого 126 для стародедовских королей одного из королевств Уганда самых старых. … Как для Организации Объединенных Наций воспитательной, научная и культурная организация, (UNESCO) как для Ugandan реконструкции горения вниз визирует которое в запросе наследия 1.000.001 в март всемирном доллара и Соединенные Штаты, как для утверженного персонала UNESCO страны и наблюдения пятницы здесь
  
  
• Japanese weblog
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Uganda-to-Celebrate-President-Musevenis-24-year-Rule-Says-PM-82652302.html
  Uganda �� s

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://www.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Media-Hail-Court-Ruling-Sedition-Law-Unconstitutional-101523789.html
  A Ugandan media council praises court decision declaring country's sedition law as unconstitutional as a victory for free speech As for the Ugandan media commission, decision of courthouse difference. As the victory of freedom of speech instigation method of the country declaration eulogy

  ---

  Совет средств Ugandan хвалит решение суда объявляя закон подрывной деятельности страны как неконституционный как речь победы бесплатно Как для комиссии средств Ugandan, решение разницы в здания суда. Как победа метода затейничества свободы слова хвалебной речи объявления страны
  
  
• weblog title
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/East-Africa-Looks-Towards-Single-Currency-by-2012-99562394.html
  Kenya, Rwanda, Tanzania, Burundi and Uganda and launched Common Market Protocol July 1 Kenya, Rwanda and Tanzania, [burunji], Uganda, general market protocol July 1st sale, a liberal translation

  ---

  Кения, Руанда, Танзания, Бурунди и Уганда и запущенный протокол 1-ое июля общего рынка Кения, Руанда и Танзания, [burunji], Уганда, общее сбывание 1-ое июля протокола рынка
  
  
• Japanese weblog
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Ugandan-Donors-Warn-of-Aid-Cuts-Oil-Curse-86597972.html
  recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Sudan and Uganda Spar Over African Union Summit
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Sudan-Uganda-Spar-Over-African-Union-Summit-95732519.html
  Uganda

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• East African Countries Push Ahead ON Nile Deal
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/East-African-Countries-Push-Ahead-on-Nile-Deal-93781174.html
  Officials from Rwanda, Ethiopia, Tanzania and Uganda sign deal in Entebbe after 13 years of discussions Rwanda, Ethiopia and Tanzania of 13 years later of argument, [entebeuganda] description. Contract authorized personnel

  ---

  Должностные лица от знака Руанда, Эфиопия, Танзания и Уганда общаются в Entebbe после 13 лет обсуждений Руанда, Эфиопия и Танзания 13 лет более поздно аргумента, описание [entebeuganda]. Подряд утвердил персонал
  
  
• French Foreign Legion Training Ugandan Troops for Peacekeeping Mission in Somalia
  http://www1.voanews.com/english/news/europe/French-Foreign-Legion-Training-Ugandan-Troops-for-Peacekeeping-Mission-in-Somalia-84737182.html
  Mogadishu residents and human rights groups have complained that Ugandans' reaction often too heavy-handed The left-handedness which as for the human rights group of the inhabitant of [mogadeishiyu], as for the Ugandan reaction is heavy even excessively and appeals, a liberal translation

  ---

  Резиденты Mogadishu и группы прав человека жаловались что реакция Ugandans часто слишком неуклюжая Left-handedness которого как для группы в составе прав человека житель [mogadeishiyu], как для реакции Ugandan тяжела даже чрезмерно и апеллирует
  
  
• Official Denies Uganda Troop Presence in Congo
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/Official-Denies-Uganda-Troop-Presence-in-Congo--83309402.html
  A Ugandan official has denied reports that its troops have entered into Beni town in the Democratic Republic of Congo According to the Ugandan authorized personnel, inputting into Congolese democracy republic to the US military [beni] town, it denies

  ---

  Должностное лицо Ugandan отказывало рапорты которые свои войска вписывали в городок Beni в демократичном Республика Конго Согласно утверженному Ugandan персонал, inputting в конголезскую республику народовластия к городку США воинскому [beni], он отказывает
  
  
• US Warns of Threat on Sudan-Uganda Flights
  http://www1.voanews.com/english/news/africa/US-Warns-of-Threat-on-Sudan-Uganda-Flights-81065072.html
  Warning

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Katine: A review of the year
  http://www.guardian.co.uk/katine/2010/jan/04/year-review
  div

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.