Weekend Attendance,

• Earth day going to work
  http://ameblo.jp/ichihime2taro/entry-10942276542.html
  Because company Thursday of the father Friday it becomes the day off, today going to work

  ---

  Porque a companhia quinta-feira do pai sexta-feira ele se transforma o dia livre, indo hoje trabalhar
  
  
• How!, a liberal translation
  http://ameblo.jp/minotanto/entry-10942083069.html
  From today [danna] is the wooden gold day off with earth day going to work, it is ~ what, the time which therefore television program and the body holiday you feel and the strange feeling you are accustomed in the earth day day off the 戻 [tsu] [chi] [ya] [u

  ---

  De hoje [danna] é o dia livre de madeira do ouro com o dia de terra que vai trabalhar, ele é ~ o que, o tempo que conseqüentemente programa de televisão e o feriado do corpo você sentem e o sentimento que estranho você é acostumado no dia livre do dia de terra o 戻 [tsu] [qui] [ya] [u
  
  
• If the air is attached, Monday
  http://blog.goo.ne.jp/usagisan56/e/731e54f971db6d8025f12474386f0056
  When earth day going to work starts and has done rushingly today already Monday with something the shank, a liberal translation

  ---

  Quando o dia de terra que vai trabalhar começos e fizer rushingly hoje já segunda-feira com algo a pata