Matsumoto Castle,

• Is to remove, came to the cause of waiting, -.
  http://blog.livedoor.jp/mitsuki2107/archives/51812963.html
  [ma] town promenade after the Matsumoto castle old opening Satoshi school

  ---

  promenade de la ville [mA] après école s'ouvrante de Satoshi de château de Matsumoto la vieille
  
  
• Sanctuary pilgrim, was?
  http://mikun.cocolog-nifty.com/weblog/2012/04/post-7c5b.html
  Also the Matsumoto castle, only looked with ends distantly not to be accustomed to the air which walks through the rain,

  ---

  Également le château de Matsumoto, seulement regardé avec des extrémités lointainement à ne pas accoutumer à l'air qui marche par la pluie,
  
  
• National treasure Matsumoto castle and castle town promenade, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/aonoie5589/e/f0ea3c716b38c615a118c45d41450f14
  When we would like to look at the Matsumoto castle, it is empty, don't you think?, a liberal translation

  ---

  Quand nous voudriez-vous regarder le château de Matsumoto, il est-vous vide, ne pensez-vous pas ?