Alien species,

• America's Most Dangerous Aliens
  http://www.forbes.com/2010/04/12/rock-snot-zebra-mussel-carp-business-invasive-species.html?feed=rss_business
  From the Great Lakes to the Gulf Coast, these invasive species are crowding out the natives and chowing down ON houses and ruining the fishing. From the gulf coast Great Lakes, as for these imported kinds, it is congested from the native people, makes lower [chiyoingu] and the fishing of the residence ruinous

  ---

  От Great Lakes к свободному полету залива, эти инвазионные виды толпятся вне уроженцы и chowing вниз НА домах и губятся рыболовство. От свободного полета Great Lakes залива, как для этих импортированных видов, оно congested от местных жителей, делает более низко [chiyoingu] и рыболовство резиденции разорительной
  
  
• Ethical investment: Flower POWER | Editorial, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/02/ethical-investment-flower-power-editorial
  It is good to learn that Kenya's rose-growing industry has been transformed since we reported ON its damaging impactIn a world of many bad news stories, it is good to learn that Kenya's rose-growing industry, worth $500m a year, has been transformed since we reported and in 2003, ON its damaging impact ON the people and environment of the shores of Lake Naivasha. Better and safer working conditions and a dramatic new emphasis ON sustainability are the upshot of a mix of public criticism and a devastating drought followed by floods that left no alternative but a radical rethink about the way the growers and their workforce used water. Backed by huge charitable organisations like the Rockefeller and the Bill and Melinda Gates foundations, there is an upsurge of interest in this kind of impact investment, where developed-world capital seeks projects in Africa and Asia and South America which can generate commercial returns from sustainable development. Wealthy individuals prefer social enterprise to charity; ethical fund managers look for vehicles that do good at the same time as doing well. The dilemma is how to judge at what point the costs outweigh the benefits. The current controversy over another Kenyan project, to grow the poisonous and invasive South American plant jatropha for biofuel and shows just how difficult it is to strike a balance. The project's critics protest at damage to the Dakatcha woodland and an important habitat, warn against the extensive planting of an exotic species and argue that jatropha will produce more carbon than it saves. Its supporters promise jobs and investment in an arid and poverty-stricken part of Kenya. In the wake of land grabs by China, Asia and the Middle East seeking food security for their own people and there is widespread suspicion of an agribusi As for us, since many on the harmful impactIn reporting the world of bad news, as for growth industry of the Kenyan rose, it is good in order to learn the fact that it is converted, is, but ever since that, change %

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jun/09/in-praise-camels-down-under
  Australia's population of wild camels may soon be shot in order to earn carbon credits in an emissions trading schemeIt's enough to make an even-toed ungulate weep. Australia's population of wild camels, the Financial Times reveals and may soon be shot in order to earn carbon credits under the country's forthcoming emissions trading scheme. Each one of the creatures is estimated to produce a tonne of carbon dioxide a year - about the same as a 7,000km flight - not to mention the environmental havoc they cause in a fragile desert landscape more suited to amiable marsupials. Outback Australia, argue the promoters of the scheme, is being terrorised by up to a million feral camels, the unwanted descendants of beasts brought to the country a century ago to carry loads in the desert and let loose once trucks took over their role. These unloved burping and grunting ships of the desert now face mass slaughter as a token of Australia's slow-off-the-mark battle against climate change. By some measures, Australians are the biggest per capita emitter of carbon dioxide ON the planet and ahead of even the United States. Yet some might think it odd that camels are being singled out, when that other invasive species, the human, is really the cause of the problem and ask whether climate change is more an excuse than a justification for the cull. The country certainly has too many camels and animal rights campaigners may be oveoptimistic when they suggest feeding the animals birth-control tablets. But the camels didn't ask to be sent to Australia in the first place. They are just doing what camels naturally do.AustraliaAnimalsguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds As for the Australian of the wild camel population although the discharge quantitative transaction schemeIt which is made the ungulate where also order cries [chiyuuhi] directly it is possible to photograph in order to obtain the carbon credit which is sufficient

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese Letter
  http://www.guardian.co.uk/science/2010/oct/14/zoology-wildlife
  The curse of the Eucalyptus globulusA new species of gall-inducing wasp, Selitrichodes globulus, has been discovered in Los Angeles County, California, attacking Eucalyptus globulus and among the most widely grown eucalypt in the world. Introduced into California in the mid-1800s, the tree has spread widely and earning it a place ON the state's list of exotic plant pests. The extent to which the newly named wasp might help in biological control is yet to be established. Scientists are almost certain that the wasp is an invasive species introduced from its native Australia and although it has not yet been seen there. As human commerce increases and so too do incidents of introductions of foreign species. Quentin Wheeler is director of the International Institute for Species Exploration and Arizona State UniversityZoologyWildlifeAnimalsguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds The gall bladder Selitrichodes [guroburasu], cursing the eucalyptus globulusA new species of induction between the cultivation eucalyptus, attacking [yukariguroburasu] most widely in the world, has been discovered the sparrow drumstick in Los Angeles and California state

  ---

  Заклятье вида globulusA евкалипта нового gall-наводя оси, globulus Selitrichodes, было открыно в графстве Лос-Анджелес, Калифорния, атакуя globulus евкалипта и среди наиболее широкоширок, котор росли eucalypt в мире. Введено в Калифорния в mid-1800s, вал распространял широко и заработок оно место НА списке положения экзотических бичей завода. Размер к которому заново названная оса могла помочь в биологическом управлении пока быть установленным. Научные работники почти уверены что оса инвазионный вид введенный от своего родного Австралия и хотя пока не было увидено там. По мере того как людская коммерция увеличивает и настолько слишком сделайте случаи введений чужих видов. Уилер Quentin директор международного института для исследования вида и положения UniversityZoologyWildlifeAnimalsguardian.co.uk Аризона © Новости & средства радетеля ограничивали 2010 | Польза этого содержания подлеубежал наши термины & условия | Больше подает Пузырь кнопперса Selitrichodes [guroburasu], проклиная вид globulusA евкалипта новый индукции между евкалиптом культивирования, атакуя [yukariguroburasu] наиболее широкоширок в мире, был открын drumstick воробья в положении Лос-Анджелес и Калифорния
  
  
• Guardian Daily podcast: More sellers than buyers and say estate agents; and how an insect may help fight Japanese knotweed
  http://www.guardian.co.uk/world/blog/audio/2010/mar/09/guardian-daily-podcast
  The Royal Institution of Chartered Surveyors has reported an easing in the shortage of homes for sale. Dan Roberts, our head of business and looks at the state of the housing market. Wildlife minister Huw Irranca-Davies explains why he's given the green light to the introduction into the UK of a foreign species of insect. It's to aid the fight against Japanese knotweed, which damages buildings, roads, railways and drains and the countryside. After the Russian exile Alexander Litvinenko was murdered in London in 2006, members of his family fled Russia for Italy's Adriatic coast. But they're not finding life any easier there, as Luke Harding reports from Senigallia and south of Rimini.Jon DennisPhil MaynardTim Maby Insufficient relief of the residence for selling the royal official recognition surveyor was reported, a liberal translation

  ---

  Королевское заведение фрахтованных съемщиков сообщило облегчаться в недостатке домов для сбывания. Дэн Roberts, наша головка дела и взглядов на положении рынка недвижимости. Министр Huw Irranca-Davies живой природы объясняет почему он давал зеленый свет к введению в Великобританию чужого вида насекомого. Оно помочь драке против knotweed японца, который повреждает здания, дороги, железные дороги и стоки и сельскую местность. После того как убила русскую ссылку Александр Litvinenko в Лондон в 2006, члены его семьи исчезли Россия для свободного полета Италия адриатического. Но они не считают жизнь вс более легкие там, как отчеты о Luke Harding от Senigallia и юга Rimini.Jon DennisPhil MaynardTim Maby Был сообщен недостаточный сброс резиденции для продавать королевского съемщика официального признания