Japan Shogi Association,

• Kuji branch branch long cup shogi conference
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/11/post-ba81.html
  Day and time 2011 December 3rd (Saturday) 9:30 place Kuji shogi schools

  ---

  Jour et temps 2011 écoles de shogi de Kuji d'endroit de 9:30 du 3 décembre (samedi)
  
  
• All the Japanese amateur shogi expert game Aomori prefecture preliminary round conference guides (re-raising up), a liberal translation
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/06/post-791e.html
  Day and time 2011 July 3rd (day) 10 o'clock in the morning the start meeting place daily northeast newspaper publishing company 6 floor

  ---

  Jour et temps le 3 juillet 2011 (jour) 10 heures le matin le plancher du nord-est quotidien de la compagnie d'édition de journal d'endroit de réunion de début 6
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/06/post-03e1.html
  Day and time 2011 July 17th (day) 10 o'clock in the morning start (time strict observance) the place invar hole (the Kuji city cultural center) Kuji Ichikawa promontory town 17th 1 (tel.0194-52-2700)

  ---

  Jour et temps le 17 juillet 2011 (jour) 10 heures dans le début de matin (respect méticuleux de temps) la ville 1 de promontoire de Kuji Ichikawa de trou d'invar d'endroit (le centre culturel de ville de Kuji) 17ème (tel.0194-52-2700)
  
  
• 
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/07/11-1b85.html
  Day and time 2011 July 17th (day) 10 o'clock in the morning start (time strict observance) the place invar hole (the Kuji city cultural center) Kuji Ichikawa promontory town 17th 1 (tel.0194-52-2700)

  ---

  Jour et temps le 17 juillet 2011 (jour) 10 heures dans le début de matin (respect méticuleux de temps) la ville 1 de promontoire de Kuji Ichikawa de trou d'invar d'endroit (le centre culturel de ville de Kuji) 17ème (tel.0194-52-2700)
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/07/post-0557.html
  Day and time 2011 August 7th (day) acceptance 9:30 10 o'clock in the morning the start meeting place daily northeast newspaper publishing company

  ---

  Jour et temps 2011 9:30 d'acceptation du 7 août (jour) 10 heures le matin la compagnie d'édition du nord-est quotidienne de journal d'endroit de réunion de début