Japan Shogi Association,

• 65th [ama] expert nationwide conference, a liberal translation
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/09/post-353c.html
  2011 September 10.11 12 Nitto Kyoto [chisanhoteru] Hamamatsu Cho

  ---

  September 2011 10.11 12 Nitto Kyoto [chisanhoteru] Hamamatsu Cho
  
  
• Though 5th north Ouu it is dense, the shogi conference guide
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/09/post-faa1.html
  Day and time 2011 October 2nd (day) 1 o'clock in the afternoon the start meeting place daily northeast newspaper publishing company

  ---

  Tag und Zeit 2. Oktober 2011 (Tag) 1 Uhr am Nachmittag der Verleger der Anfangstreffpunkttäglichen Nordostzeitung
  
  
• Village shogi conference guide of 4th east
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/10/post-2dae.html
  Day and time 2011 October 23rd (day) 10 o'clock in the morning the village meeting school of start meeting place east (Yato city shark town staying combination 19- 80,178 - 33-3400) * the day the receptionist stands in the shark station and the like, a liberal translation

  ---

  Tag und Zeit 23. Oktober 2011 (Tag) 10 Uhr morgens die Dorfsitzungsschule des Anfangstreffpunkts Ost (Yato Stadt-Haifischstadt, die Kombination 19-80178-33-3400 bleibt) * der Tag, den die Empfangsdame in der Haifischstation und in den dergleichen steht
  
  
• Village shogi conference guide (re-raising up) of 4th east
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/10/post-799b.html
  Day and time 2011 October 23rd (day) 10 o'clock in the morning the village meeting school of start meeting place east (Yato city shark town staying combination 19-80178-33-3400) * the day the receptionist stands in the shark station and the like

  ---

  Tag und Zeit 23. Oktober 2011 (Tag) 10 Uhr morgens die Dorfsitzungsschule des Anfangstreffpunkts Ost (Yato Stadt-Haifischstadt, die Kombination 19-80178-33-3400 bleibt) * der Tag, den die Empfangsdame in der Haifischstation und in den dergleichen steht
  
  
• 
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/08/post-2f63.html
  Day and time 2011 August 28th (day) 10 o'clock in the morning the start meeting place daily northeast newspaper publishing company

  ---

  Tag und Zeit 28. August 2011 (Tag) 10 Uhr morgens der Verleger der Anfangstreffpunkttäglichen Nordostzeitung
  
  
• 
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/08/post-60b9.html
  Day and time 2011 August 28th (day) 10 o'clock meeting place Japanese shogi union Aomori branch school, a liberal translation

  ---

  Tag und Zeit 28. August 2011 (Tag) Aomori-Niederlassungsschule Anschluss shogi Treffpunkt mit 10 Uhr japanische
  
  
• 6th Tamonoki place shogi conference guide
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/08/post-4823.html
  Day and time 2011 September 11th (day) 10 o'clock in the morning the start meeting place Tamonoki public citizen's hall

  ---

  Tag und Zeit 11. September 2011 (Tag) 10 Uhr morgens die Anfangstreffpunkt Tamonoki allgemeine Halle des Bürgers
  
  
• 6th Tamonoki place shogi conference guide (re-raising up)
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/09/post-36ac.html
  Day and time 2011 September 11th (day) 10 o'clock in the morning the start meeting place Tamonoki public citizen's hall

  ---

  Tag und Zeit 11. September 2011 (Tag) 10 Uhr morgens die Anfangstreffpunkt Tamonoki allgemeine Halle des Bürgers
  
  
• 37th period north Ouu expert game preliminary round conference guide, a liberal translation
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/09/post-8d49.html
  Day and time 2011 September 25th (day) 1 o'clock in the afternoon start 6 o'clock in the afternoon the end schedule meeting place daily northeast newspaper publishing company

  ---

  Tag und Zeit 25. September 2011 (Tag) 1 Uhr im Nachmittagsanfang 6 Uhr am Nachmittag der Verleger der Endenzeitplan-Treffpunkttäglichen Nordostzeitung
  
  
• 37th period north Ouu expert game preliminary round conference guide (re-raising up)
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/09/post-0a60.html
  Day and time 2011 September 25th (day) 1 o'clock in the afternoon start 6 o'clock in the afternoon the end schedule meeting place daily northeast newspaper publishing company

  ---

  Tag und Zeit 25. September 2011 (Tag) 1 Uhr im Nachmittagsanfang 6 Uhr am Nachmittag der Verleger der Endenzeitplan-Treffpunkttäglichen Nordostzeitung
  
  
• 39th New Year usual shogi conference guide
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/12/post-5b98.html
  Day and time 2012 January 3rd (day) 1 o'clock in the afternoon the start meeting place daily northeast newspaper publishing company

  ---

  Tag und Zeit 3. Januar 2012 (Tag) 1 Uhr am Nachmittag der Verleger der Anfangstreffpunkttäglichen Nordostzeitung
  
  
• 39th office love group opposition shogi conference guide (re-raising up), a liberal translation
  http://nori2001.cocolog-nifty.com/shogi/2011/11/post-fd7c.html
  Day and time 2011 November 20th (day) 9:30 AM acceptances, 10 o'clock the opening of a meeting meeting place daily northeast newspaper publishing company 6 floor

  ---

  Tag und Zeit 2011 Annahmen 9:30 morgens des 20. November-(Tag), 10 Uhr die Öffnung eines Fußbodens des Verlegers 6 der SitzungsTreffpunkttäglichen Nordostzeitung