Standing unison,

• Dissenting opinion of Nobuo's judge Tahara, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/70698053/e/40ac58bf56f1d5fe492cad56fa2118a2
  In addition, when idea of the self, the freedom which is not forced the fact that the behavior which opposes to principle is sought from the other person is included, it is thought as the thing which it should undo to that

  ---

  En outre, quand l'idée de l'individu, la liberté qui n'est pas forcée le fait que le comportement qui s'oppose au principe est cherchée de l'autre personne est incluse, on le pense comme chose qu'il devrait défaire à celle
  
  
• In Hokkaido, “circular you of day the actual condition of generation” forcing attack the court trial fight for that
  http://blogs.yahoo.co.jp/jrfs20040729/21154293.html
  Concrete, school personnel individual confronting, the principal does advance “intention verification,” opposes to the idea conscience of the self there and “stands when singing in unison” that you state, or you designated “dealing” as prerequisite so by without doing, those which press for the 1 out of 2 alternative whether it receives “duty order” of,

  ---

  Le béton, confrontation individuelle de personnel d'école, le principal avance la « vérification d'intention, » s'oppose à la conscience d'idée de l'individu là et « se tient en chantant à l'unisson » ce vous l'état, ou vous a indiqué le « traitement » comme chose nécessaire tellement près sans faire, ceux qui encouragent le 1 sur l'alternative 2 de s'ils reçoivent la « commande de devoir »,
  
  
• Semi- summer raw ([hangeshiyou]) the semi- make-up which blooms. /Editorial: You generation decision - harken in voice of the judge
  http://blog.goo.ne.jp/midorinet002/e/4abcce50319ff217ac529e36338291d0
  From the judges who are made constitutional, the opinion which shows fear in forcing standing up singing in unison to the background and the opinion where seeks “magnanimous mind” from the person in charge of education administration have been shown excessive disadvantageous dealing to in addition to

  ---

  Des juges qui sont rendus constitutionnels, l'opinion qui montre la crainte en vigueur de la position vers le haut chantante à l'unisson au fond et à l'opinion à où les recherches « esprit magnanime » de la personne responsable de l'administration d'éducation ont été montrées le traitement désavantageux excessif en plus de