Touko,

• Trying, writing 7, a liberal translation
  http://sirohebi.blog.so-net.ne.jp/2009-08-13-1
  And, once upon a time, the day when the window of pupil heart is opened comes

  ---

  Und einst kommt der Tag, wenn das Fenster des Pupilleherzens geöffnet ist
  
  
• Frank �� Friends senshuuraku ��
  http://ameblo.jp/yocco-diamond/entry-10487741128.html
  And, [rihiyaruto] of narration, a liberal translation

  ---

  Und, [rihiyaruto] von der Erzählung
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/happyclover-1123/entry-10636710548.html
  And, merely now the [ma], during syndrome announcing officially which would like to meet to seeing me

  ---

  Und, bloß jetzt [MA], während des Syndroms, das offiziell verkündet, das sich zum Sehen ich treffen möchte
  
  
• Japanese talking
  http://sirohebi.blog.so-net.ne.jp/2009-08-19
  Whether and, this, condition of [asuperuga] syndrome also you thought, a liberal translation

  ---

  Ob und, dieses, Zustand [asuperuga] des Syndroms auch Sie Gedanke