Soutan,

• vs [gainare] Tottori in CASA
  http://blogs.yahoo.co.jp/m_ikeba/62599685.html
  To pass the latter half 10 minutes, set play with the enemy's camp

  ---

  Um die letzte Hälfte 10 Minute zu führen, stellen Sie Spiel mit dem Lager des Feindes ein
  
  
• Tokyo 0-1 Hiroshima it was decided, a liberal translation
  http://mendoza.cocolog-nifty.com/trespesos/2012/03/0-1-fe90.html
  You pushed in beginning the latter half, but while being decided, the cross from the counter of the partner

  ---

  Sie drückten sich den Beginn der letzten Hälfte, aber bei entschieden werden, das Kreuz vom Kostenzähler des Partners ein
  
  
• FC toukyou deittemiyou
  http://d.hatena.ne.jp/gooe/20110729
  Never without either loosening the hand, to goal rush the latter half!!

  ---

  Nie ohne irgendein, welches die Hand, zum Zielansturm die letzte Hälfte! löst!