Asashoryu victory,

• 卒業旅行
  Come back yesterday, remembering the horror

  ---

  Come back hier, de rappeler l horreur
  
  
• 身の処し方！晩節を汚すな。！
  Yesterday, I had better learn to work for you as opposed to the celebrities

  ---

  Hier, j ai dû apprendre à mieux travailler pour vous, par opposition aux célébrités
  
  
• 美味しい｢ブリ大根｣
  The big news yesterday was that surprised

  ---

  Les grandes nouvelles d hier a été tellement surpris
  
  
• かたや姪よある引退、かたや推定無罪
  Yesterday was the big news came in two one dive, we better re-stir the blame for wrongdoing on your其No

  ---

  Hier, c était les grandes nouvelles venus en deux une plongée, nous ferions mieux re-mélanger le blâme pour des actes répréhensibles sur votre其n
  
  
• 新旧交代？
  Yesterday was the day the Ookatta Gara old things stand out for a change?

  ---

  Hier, c était le jour où les choses Gara vieux Ookatta se distinguent par un changement?
  
  
• 伝統継承
  Election yesterday, the one reform has occurred

  ---

  Election, hier, l une «réforme» a eu lieu