Asashoryu victory,

• 朝食にパンを食べる方へ
  Sumo Heisei 22 years where one month, I won the championship for the grand champion Asashoryu

  ---

  Sumo Heisei 22 años en un mes, he ganado el campeonato para el gran campeón Asashoryu
  
  
• 当然の結果
  Sumo grand champion, and though of course these would not be surprised if Asashoryu announced his retirement, if they caused the incident, the Sumo Association, or get noticed no matter the situation forced forced layoffs, voluntary retirement expressed

  ---

  Gran campeón de sumo, y aunque por supuesto estos no se sorprendería si Asashoryu anunció su retiro, si se causó el incidente, la Asociación de Sumo, o hacerse notar, sin importar la situación de los despidos forzosos, la jubilación voluntaria expresó
  
  
• 朝青龍引退・・・
  Sumo is a sport and respect the tradition and prestige of Japan s national sport, and wrestling and will draw a line of sheer entertainment

  ---

  El sumo es un deporte y el respeto de la tradición y el prestigio del deporte nacional de Japón, y la lucha libre y que establecerá una línea de puro entretenimiento
  
  
• 末期的な日本大相撲協会
  Yokozuna is the highest in sumo is not just simply strong, should be required to protect the dignity of tradition and prestige

  ---

  Yokozuna es el más alto en el sumo, no es simplemente fuerte, deberían estar obligados a proteger la dignidad de la tradición y el prestigio
  
  
• 朝青龍 歴代単独３位の２５回目の優勝
  Year Grand Sumo Tournament is a tournament before the final day Asashoryu

  ---

  Año Gran Torneo de Sumo es un torneo antes del último día de Asashoryu
  
  
• 大相撲一月場所十日目
  Year Grand Sumo Tournament Day 10, the result is higher Makuuchi,

  ---

  Año Gran Torneo de Sumo día 10, el resultado es superior Makuuchi,
  
  
• 貴乃花親方が立候補
  Year Grand Sumo Tournament will be held this day 10

  ---

  Año Gran Torneo de Sumo se celebrará este día 10
  
  
• 体力回復気味。
  Grand Sumo Tournament Day 13 from the evening

  ---

  Gran Torneo de Sumo Día 13 de la noche