Green Curtain,

• Green
  http://blog.livedoor.jp/yellowlabel_2007/archives/65976894.html
  The green curtain which is in time still!! Like news you see still sometimes

  ---

  Der grüne Vorhang, der pünktlich noch! ist! Wie Nachrichten sehen Sie noch manchmal
  
  
• Echo echo, green seal②, a liberal translation
  http://ameblo.jp/k16m07/entry-10899635737.html
  Also the fact that the green curtain is made, is good expense!

  ---

  Auch die Tatsache, dass der grüne Vorhang hergestellt wird, ist gute Unkosten!
  
  
• Scuttle fan
  http://blog.goo.ne.jp/libra15/e/6a79cacb6cffabb4a6d26a617e8a12cf
  As for green curtain maneuvers half success kana? If the scuttle fan is attached to the sunroom, summer season a little, whether it becomes cool

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blog.goo.ne.jp/upos-snd/e/252bcf08e2912c1acbf5b9f1c7e3e4a6
  Calling the green curtain, crawling the vine characteristic plant of [goya] and the like to the window side, also the person who takes the method of preventing the rise of temperature increased

  ---

  Den grünen Vorhang, kriechend die charakteristische Anlage der Rebe von [goya] und dergleichen zur Fensterseite, auch die Person benennen, die die Methode des Verhinderns des Aufstieges der Temperatur erhöht nimmt