Humanoid Monster Bem,

• It is quick in the human, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/mami3e/archives/51875724.html
  When last week the television is attached suddenly, doing ghost human [bemu], you are surprised, a liberal translation

  ---

  Quand la semaine dernière la télévision est jointe soudainement, faisant l'humain de fantôme [bemu], vous êtes étonné
  
  
• �� youkai ningen bemu !? ��
  http://ameblo.jp/akanisick/entry-10981286607.html
  * Celebration ☆kis-my-ft2 debut * just a little waiting, ghost human [bemu] (laughing) the turtle [bemu] ......... If you can imagine and the [hi] it is mention ghost human [bemu] that op ...... quickly 'we would like to become the human,' the [wa] which is surprised, a liberal translation

  ---

  * Début de la célébration ☆kis-my-ft2 * juste attendant, humain de fantôme [bemu] (riant) la tortue [bemu] ......... si vous pouvez imaginer et [salut] c'est l'humain de fantôme de mention [bemu] qui op ...... rapidement « nous voudrions que devienne l'humain, » [wa] qui est étonnée
  
  
• kame nashi kazuya shuen de anime �� youkai ningen bemu �� ga hatsu no jissha ka
  http://blogs.yahoo.co.jp/buffshop_com/34970043.html
  Animation 'ghost human [bemu] which was broadcast to 1968', being taken picture on the spot being converted with turtle pear Kazuya starring “earth 9” of the Japanese television type as an October period new drama of the framework on the 9th, it was understood

  ---

  Humain de fantôme d'animation « [bemu] qui était émission à 1968 », étant pris la photo sur place étant convertie avec terre se tenant le premier rôlee 9 » de Kazuya de poire la « de tortue du de type télévision japonais comme drame de période d'octobre nouveau du cadre sur le 9ème, on l'a compris