Othello Nakajima ,

• Even now it passes!
  http://blog.goo.ne.jp/oshidori-huhu/e/6fae0c886975ff0ba10460b84fa3a1a3
  “If now the times when the pupil beats the teacher, those where the teacher probably will provide the hand to the pupil lines of the feeling that it becomes the neck”, now as for corporal punishment you thought as the times when it makes complete badness and started and tendency of society such was from over 20 years ago, it is with the shank

  ---

  “如果现在时代，当学生打老师时，那些老师大概提供手给感觉的学生线的地方它成为脖子”，现在至于的您认为作为时代的肉刑，当它做完全不善和开始和这样社会时的倾向是从在20年期间前，它是与小腿
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://plaza.rakuten.co.jp/chinpei/diary/201202130001/
  From Mr. work Osamu Yoshimura, the novel collection, “work of the professor” was sent, a liberal translation

  ---

  从工作Osamu Yoshimura，新颖的收藏先生，送了“教授的工作”