Yonekura Hiromasa,

• Get together opposite voice!
  http://j-darkside.cocolog-nifty.com/hakidame/2011/10/post-e07a.html
  Japan Federation of Economic Organizations says “national point of view” “national interest”

  ---

  La fédération du Japon des organismes économiques indique l'intérêt « national » « de point de vue national »
  
  
• The prime minister, resignation condition it sets
  http://hlad.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-5134.html
  On the one hand, in regard to showing the policy Kaieda multipara phase requesting nuclear re-work to the geographical self-governing community (in the interview of this Japan Federation of Economic Organizations chairman) “in order to obtain the agreement of the inhabitant, we want listing all power to Freedom of Information Act”, that the expectation was shown,… “driving reopening of the nuclear plant sutra connected Chairman important matter” and forest Seki, with has appeared in tokyoweb of Tokyo newspaper

  ---

  (Dans l'entrevue de cette fédération du Japon de Président économique d'organismes) d'une part, en vue de montrer la phase de multipara de Kaieda de politique invitant la reprise nucléaire à la communauté autonome géographique « afin d'obtenir l'accord de l'habitant, nous voulons énumérer toute la puissance à la liberté d'acte de l'information », que l'espérance a été montrée,… le « entraînement de la réouverture du sutra de centrale nucléaire a relié la matière importante de Président » et la forêt Seki, avec est apparue dans le tokyoweb du journal de Tokyo
  
  
• Someone you stop [washi]! Japan Federation of Economic Organizations chairman at present in the midst of reckless driving!
  http://futakoburakuda.iza.ne.jp/blog/entry/2296144/
  “The gong obtaining is, departure transmission of electricity separation motive is impure! Japan Federation of Economic Organizations chairman criticized government!”

  ---

  « L'obtention de gong est, transmission de départ de motif de séparation de l'électricité est impure ! La fédération du Japon du Président économique d'organismes a critiqué le gouvernement ! »
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://hlad.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-b7b9.html
  If you see surface, however is, if short length you think whether 菅 “the [chi] [yo] it is you can call the [bo]” of the prime minister, financial world and electrical industry such as Tokyo Electric Power nuclear power generation reopening the craving whose is strong to continuation has appeared in the speech of Japan Federation of Economic Organizations chairman et. al because?

  ---

  Si vous voyez la surface, toutefois est, si la longueur courte que vous vous pensez si le 菅 « [chi] [yo] il est peut appeler [la BO] » du premier ministre, monde financier et l'industrie électrique telle que la génération d'énergie nucléaire de courant électrique de Tokyo rouvrant le craving dont est fort à la suite est apparue dans le discours de la fédération du Japon du Président économique d'organismes et. Al parce que ?