Kanden,

• 1352. Conservation of electricity request
  http://blogs.yahoo.co.jp/fwrsc360/52313921.html
  Kansai Electric Power has requested approximately 10% conservation of electricity to enterprise and home,

  ---

  A energia eléctrica de Kansai pediu a conservação de aproximadamente 10% de eletricidade à empresa e ao repouso,
  
  
• Conservation of electricity
  http://satomifun.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/post-d489.html
  Kansai Electric Power calling conservation of electricity, the [te], the number of present uses had become 92% expectation

  ---

  A energia eléctrica de Kansai que chama a conservação de eletricidade, [te], o número dos usos atuais teve a expectativa tornada de 92%
  
  
• Conservation of electricity and vegetable planter
  http://blogs.yahoo.co.jp/kihon_form/51793210.html
  Even with Kansai conservation of electricity request came coming out influence such that it is put out from Kansai Electric Power Company

  ---

  Mesmo com Kansai a conservação do pedido da eletricidade veio vindo para fora influência tais que está põr para fora da companhia da electricidade elétrica de Kansai
  
  
• 15% conservation of electricity
  http://yama-ko.cocolog-nifty.com/yamako/2011/06/15-e874.html
  , a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• Kansai Electric Power Company, to 15% conservation of electricity request…When the nuclear plant it re-does not work,, a liberal translation
  http://kdy000077.iza.ne.jp/blog/entry/2316711/
  If Kansai Electric Power, re-cannot work the nuclear power plant which finishes in routine inspection, assuming that there is a possibility summer of falling to electricity shortage on the 9th, it was found that it sets the policy of requesting the conservation of electricity of evenness 15% vis-a-vis all customer inside the supply area,, a liberal translation

  ---

  Se a energia eléctrica de Kansai, re-cannot trabalho a central energética nuclear que termina na inspeção rotineira, supor que há um verão da possibilidade da queda à falta da eletricidade no 9a, ele foi encontrada que ajusta a política de pedir a conservação de eletricidade da regularidade 15% em frente de todo o cliente dentro da área da fonte,