Neon Genesis Evangelion,

• 勝手に貰ってきた
  http://myhome.cururu.jp/kinako_rice_cake/blog/article/31002738350
  16. Alchemy teacher of steel -> as for Al we wife, a liberal translation

  ---

  16. Alchimielehrer des Stahls - > was Al anbetrifft wir Frau
  
  
• ハルヒちゃん3巻買った
  http://myhome.cururu.jp/ss03230323/blog/article/61002857906
  16. Alchemy teacher of steel -> [gugu] [re] refuse

  ---

  16. Alchimielehrer des Stahls - > [gugu] [bezüglich] Abfall
  
  
• コ　　　　　　　　　　　　ス　　　　　　　　　。
  http://myhome.cururu.jp/yuzukiaoi/blog/article/91002769543
  16. Alchemy teacher and student of steel machine even in story w God cartoon ^^, a liberal translation

  ---

  16. Alchimielehrer und Kursteilnehmer der Stahlmaschine sogar Geschichte w im Gott-Karikatur ^^
  
  
• バトゥン
  http://myhome.cururu.jp/jankendaiou/blog/article/91002749894
  16. When alchemy teacher →ramo of the steel occasionally meaning is not recognized, the story which is done (it is funny well enough)

  ---

  16. Wenn Alchimielehrer →ramo des gelegentlich bedeutenden Stahls nicht erkannt wird, ist die Geschichte, die erfolgt ist (es, lustiger Brunnen genug)
  
  
• きゃっきゃうふｈ
  http://myhome.cururu.jp/lisianthus/blog/article/71002836967
  16. The alchemy teacher of the steel -> the story where the older brother and the younger brother can make a mistake

  ---

  16. Der Alchimielehrer des Stahls - > die Geschichte, wo der ältere Bruder und der jüngere Bruder einen Fehler machen können
  
  
• 要約しようぜ
  http://myhome.cururu.jp/yuta14/blog/article/21002780575
  16. That the alchemy teacher of the steel -> you probably will recover your own original body, it perseveres with the sibling and increases

  ---

  16. Dass der Alchimielehrer des Stahls - > bergen Sie vermutlich Ihren eigenen ursprünglichen Körper, harrt er mit den Geschwister aus und erhöht sich
  
  
• すごく…長いです　あなたは全部読めるかな??
  http://myhome.cururu.jp/veryiroiro/blog/article/41002869191
  As for the place where 16◇ by your dislike? It is - ......

  ---

  Was den Platz anbetrifft wo 16◇ durch Ihre Abneigung? Sie ist - ......