Naoe Kanetsugu ,

• Yamagata promenade
  http://298noasobi.air-nifty.com/noasobi/2010/01/post-70ef.html
  Last week, there was business trip in Yamagata city

  ---

  Na semana passada, havia um desengate de negócio na cidade de Yamagata
  
  
• Honda: In sword and general thank you
  http://kakuusya.at.webry.info/201002/article_20.html
  Because last week it was harsh excessively, [hetarete] you put away

  ---

  Porque na semana passada era áspero excessivamente, [hetarete] você põr afastado
  
  
• 龍馬伝
  http://kotobudo.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-f536.html
  NHK big river drama “Riyuuma transmission” started from last week, a liberal translation

  ---

  O drama grande de “transmissão do rio de NHK Riyuuma” partiu de na semana passada
  
  
• 今週のザ・テレビジョン
  http://ameblo.jp/mint0928/entry-10256575045.html
  The consequence which last week Tuesday is sold before gw, this week today it came out at last, a liberal translation

  ---

  A conseqüência que terça-feira é vendida na semana passada antes do gw, esta semana hoje saiu no último