Naoe Kanetsugu ,

• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://iiyann.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/nhk-c83b.html
  This year, it is defeated and it is a story that the direct river and continuation protect the Uesugi Kensin Family which goes,, a liberal translation

  ---

  Cette année, il est défait et c'est une histoire que le fleuve et la suite directs protègent la famille d'Uesugi Kensin qui va,
  
  
• 『天地人』について（１５）
  http://be-here-now.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-6d1d.html
  This time Oguri three forming thing became main, was not touched in the essential Uesugi feudal clan and the direct river and thing of continuation and others but, a liberal translation

  ---

  Cette chose de formation d'Oguri trois de temps est devenue principale, n'a pas été touchée dans le clan féodal essentiel d'Uesugi et le fleuve et la chose directs de la suite et de d'autres mais
  
  
• 早起き？睡眠不足？
  http://yokoso.air-nifty.com/blog/2009/08/post-d8e9.html
  This time, heaven and earth human [yu] temporary Sakado castle mark cloud cave hermitage direct river and the continuing public transmission world mansion, a liberal translation

  ---

  Cette fois, fleuve direct de ciel et d'ermitage provisoire humain de caverne de nuage de marque de château de Sakado de la terre [yu] et le manoir public continu du monde de transmission
  
  
• NHKマイルカップ
  http://ameblo.jp/wyoshi0627/entry-10257513749.html
  This time, whether it probably will expect properly,…, the [tsu] [te] you thought, however it is

  ---

  Cette fois, s'il prévoira probablement correctement,…, [tsu] [te] vous pensée, toutefois elle est