Naoe Kanetsugu ,

• Direct river and continuation public graveyard, a liberal translation
  http://animalsrescue.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-e7f6.html
  It came to the grave of the Uesugi Family

  ---

  Il est venu à la tombe de la famille d'Uesugi
  
  
• Traveling “of heaven and earth human” [yu] temporary area Yonezawa returning on the same day
  http://fumio.way-nifty.com/blog/2009/07/post-fda2-1.html
  As for the Uesugi Family in 2 generation scene victory public time

  ---

  Quant à la famille d'Uesugi dans le temps de public de victoire de scène de 2 générations
  
  
• NHK big river drama “heaven and earth human” #17.
  http://chai-chau0347.moe-nifty.com/blogbox/2009/04/nhk-17-c3ce.html
  Uesugi's reinforcements not to be in time, Takeda, fall

  ---

  Les renforts d'Uesugi à ne pas être à l'heure, Takeda, chute
  
  
• Heaven and earth person of one week lag
  http://lovelytk.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-0164.html
  Extinction of the direct river house which is the distinguished family of the Uesugi house head councillor is the big wound, promptly scene victory is sentenced, that and the direct river house is succeeded in continuation,

  ---

  L'extinction de la maison directe de fleuve qui est la famille distinguée de la tête de maison d'Uesugi que le conseiller est la grande blessure, promptement la victoire de scène est condamnée, qui et de la maison directe de fleuve est réussie à la suite,
  
  
• 磐梯山
  http://mamezou.cocolog-nifty.com/mamezoudiary/2009/09/post-23e3.html
  Also Uesugi is short period, Aizu was controlled, a liberal translation

  ---

  Également Uesugi est période courte, Aizu était commandé
  
  
• どうでもいいでしょ？
  http://ameblo.jp/masa1971/entry-10264530852.html
  If Uesugi is present, also Takeda is present naturally

  ---

  Si Uesugi est présent, également Takeda est présent naturellement