Prostate Cancer,

• 宮内庁長官が陛下を真に思うなら無益な愚痴を慎め！
  This rule, age and illness of His Majesty the Imperial Household Agency (prostate cancer surgery) and taking into account, to avoid own hectic schedule decided that four years ago

  ---

  Cette règle, l âge et la maladie de Sa Majesté l Agence impériale (chirurgie du cancer de la prostate) et en tenant compte, pour éviter calendrier très chargé propres a décidé qu il ya quatre ans
  
  
• 今の日本を企業に例える
  This practice, adjustments and health into consideration the busy schedule of His Majesty, one request a month off so as not meeting the next year, underwent surgery to remove prostate cancer since 2004, His Majesty, in full swing been operational

  ---

  Cette pratique, des ajustements et de la santé en considération le calendrier chargé de Sa Majesté, on demande un mois de congé afin de ne respectent pas l année prochaine, a subi une intervention chirurgicale pour enlever le cancer de la prostate depuis 2004, Sa Majesté, en plein essor est opérationnel
  
  
• マラソン参戦　～Harry's Spring Run-Off 2009～
  The marathon is an event to raise funds for prostate cancer research, which included staff involved in the study j says, thank you for your cooperation

  ---

  Le marathon est un événement pour collecter des fonds pour la recherche sur le cancer de la prostate, qui comprenait le personnel impliqué dans le j study says, Merci pour votre coopération