Soft water,

• The Italian name water*, a liberal translation
  http://ameblo.jp/happy-tammy/entry-10875436093.html
  30 years spending from the calcium abundant marble stratum, in Italy as the water which the baby drinks for the first time with the natural mineral water which starts boiling thoroughly you have become familiar, so is

  ---

  30 ans passant de la strate de marbre abondante de calcium, en Italie comme eau que le bébé boit pour la première fois avec de l'eau minéral normal qui commence à vous bouillir complètement pour être devenu familier, est ainsi
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://ameblo.jp/shizenkaragenki/entry-10870331151.html
  Mineral and the dietary fiber such as calcium kalium were combined

  ---

  Le minerai et la fibre diététique telle que le kalium de calcium ont été combinés
  
  
• The water is problem of life., a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/team_kfs5/e/46be3a5746cfc7f6e38f6f8a0b85c4e3
  Of course after the latest earthquake disaster because the mineral water anywhere has become shortage of goods, it has received the water which comes out of the faucet gratefully

  ---

  Naturellement après le dernier désastre de tremblement de terre parce que l'eau minérale n'importe où a la pénurie devenue de marchandises, il a reçu l'eau qui sort du robinet avec reconnaissance