Earl Grey,

• Going out day harmony*, a liberal translation
  http://ameblo.jp/aroma1108/entry-11029791370.html
  The [tsu] [te] you received to the store of friend [susume] accompanied by the tea

  ---

  [Tsu] [te] empfingen Sie zum Speicher des Freunds [susume] begleitet vom Tee
  
  
• [sabaran, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/hidamaripokapokan/31133257.html
  Also the friend increasing gradually, when perceived, it had become several dozen human units, a liberal translation

  ---

  Auch der Freund, der stufenweise erhöht, als empfunden, es, geworden war einige menschliche Maßeinheiten Dutzend
  
  
• Pour une communication multilingue a ete traduit en plusieurs langues presente phrases japonaises.
  http://ameblo.jp/faireuncalin/entry-10767804111.html
  Yuca of the friend, the ~ which has introduced this [burogu

  ---

  Yuca des Freunds, das ~, das dieses eingeführt hat [burogu
  
  
• お友達。
  http://ameblo.jp/motomico/entry-10432777296.html
  The friend, the same effective pasta eating, however it increased, don't you think?

  ---

  Der Freund, die gleichen wirkungsvollen Teigwaren essend, gleichwohl sie sich erhöhte, nicht denken Sie?