iichiko,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/p-matsuura/entry-11111863062.html
  The good [chi] is dense the flask (Sanwa type), development concept “being too beautiful, although you throw away, the bottle where courage is” is

  ---

  El bueno [ji] es denso el frasco (tipo) de Sanwa, concepto del desarrollo “que es demasiado hermoso, aunque usted lance lejos, la botella donde está el valor” está
  
  
• In addition the ♪ which is loved to you, a liberal translation
  http://tra-lab-2005.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-0e82.html
  The good it works, 'good [chi] densely'! (Laughing) with such a meaning, coming in the pad, healing me, a liberal translation

  ---

  ¡El bueno trabaja, “bueno [ji] denso”! (Risa) con tal significado, viniendo en el cojín, curándome
  
  
• 見た目も大事。
  http://sugano-reborn-blog.seesaa.net/article/118049600.html
  The good [chi] densely special (boxed) 720ml 2396 Yen good [chi] the flask (the boxed) 720ml 2696 Yen flask applying densely, tension it rises with something, it is probably will be, however (laughing) the good [chi] it is good to also the gift favorite to one densely, as for this glass bottle and the flask the [tsu] which by your want (the ^^) the [yu, a liberal translation

  ---

  Los buenos [ji] 720ml (encajonados) denso especiales 2396 Yenes de bueno [ji] el frasco (encajonado) 720ml frasco de 2696 Yenes que se aplica denso, lo tensen se levantan con algo, él son estarán probablemente, no obstante (riendo) el bueno [ji] él es bueno también al favorito del regalo a uno denso, en cuanto a esta botella de cristal y al frasco [tsu] que por su quieran (el ^^) [yu