For flashlight,

• Fuji Miyaiti, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/standstand2/archives/51762020.html
  It goes into the house of the old people of one person living, it corrects the furniture which collapses, it tidies up the glass which cracks,, a liberal translation

  ---

  Entra la casa de las personas mayores de una vida de la persona, él corrige los muebles que se derrumba, él pone en orden el vidrio que se agrieta,
  
  
• Earthquake
  http://ameblo.jp/dearestlover/entry-10831340706.html
  The [te], being pitch-dark without the signal, or the lamp of the town the glass of the store cracking, it has fallen to the sidewalk [ri]…

  ---

  [Te], siendo negro como boca de lobo sin la señal, o la lámpara de la ciudad el vidrio del almacén que se agrietaba, ha caído a la acera [el ri]…
  
  
• Manual.: * ゜☆
  http://ameblo.jp/mai-beauty/entry-10832359804.html
  As for the person of the seacoast which avoids the road, the cliff paralleling, the river paralleling and the sea which as for crack of the note wall and inclination of the pillar collapse you fear in [tansu] of the collapsing applying, and the glass and the fence which do not get near to the refrigerator same evacuation are narrow in the hillock evacuation helmet wearing, a liberal translation

  ---

  En cuanto a la persona de la costa que evita el camino, el acantilado que es paralelo a, el ser paralelo a del río y el mar que en cuanto a la grieta de la pared de la nota y la inclinación del derrumbamiento del pilar usted teme adentro [tansu] de la aplicación que se derrumba, y el vidrio y la cerca que no consiguen cerca al refrigerador la misma evacuación sea estrecho en usar del casco de la evacuación del hillock