Generator,

• genki tama mo yashima sakusen moiikedonandemo hikanteki ninaranaidene
  http://blog.livedoor.jp/cancerkiller173/archives/1454089.html
  But, desire is necessary in the survivor

  ---

  Pero, el deseo es necesario en el sobreviviente
  
  
• 3/14 �� hisai 4 nichime
  http://ameblo.jp/mine-46/entry-10836819710.html
  But, if there is water and an electricity, there is no that much inconvenience, a liberal translation

  ---

  Pero, si hay agua y una electricidad, allí es ningún que mucha inconveniencia
  
  
• higashinihon dai shinsai ���� nichime ��
  http://ameblo.jp/rabirabi238/entry-10834041614.html
  But, the gasoline of the car which is always used to make sure is designated as full tank, a liberal translation

  ---

  Pero, la gasolina del coche que se utiliza siempre para cerciorarse de se señala como tanque lleno
  
  
• You ask the focus of Fukushima nuclear accident, (revised edition), a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ftc2005/e/d6df24f9efdc601a476767e2f41978e7
  But, it is necessary to verify the actual condition

  ---

  Pero, es necesario verificar la condición real