Chief Cabinet Secretary Edano,

• How it becomes, whether it is, the nuclear plant. As for measure
  http://blog.goo.ne.jp/ymrhl/e/bd332d57ef6e698f382f7130518d7a50
  It announced that branch field secretariat director 15 days early morning, government and Tokyo Electric Power catches the information of the locale simultaneously, as one unit in order to keep judging correspondence in one body, installs the integrated communication headquarters,

  ---

  Il a annoncé que le directeur de secrétariat de champ de branche début de la matinée de 15 jours, gouvernement et courant électrique de Tokyo attrape l'information du lieu simultanément, en tant qu'une unité afin de maintenir juger la correspondance dans un corps, installe les sièges sociaux intégrés de communication,
  
  
• Fukushima 1st nuclear plant 2 machine?!　　(2164 contributions)
  http://blog.livedoor.jp/mtrust001/archives/51741795.html
  Now it came out in circumstance announcement of the east Japanese large earthquake disaster from branch field secretariat director of morning

  ---

  Il est maintenant venu dehors dans l'annonce de circonstance du grand désastre japonais est de tremblement de terre du directeur de secrétariat de champ de branche du matin
  
  
• East Japanese large earthquake disaster occurrence fourth day
  http://ameblo.jp/neopla2008/entry-10831086500.html
  Everyone who in interview of mag_rin31 branch field secretariat director tomorrow asks from sleep and report of the meal we are worried truly

  ---

  Chacun qui dans l'entrevue du directeur de secrétariat de champ de la branche mag_rin31 demande demain du sommeil et du rapport du repas nous sommes inquiétés vraiment