tohoku and Kanto Earthquake,

• With power failure and circumstance circumstance of 1st group execution…The Tokyo Electric Power Company announcement (the Yomiuri Shimbun Company) - Yahoo! News, a liberal translation
  http://tam-network.cocolog-nifty.com/tam_networks_blog/2011/03/--yahoo-84ee.html
  Tokyo Electric Power assuming that demand was less than supposition, concerning the 1st group of the plan power failure which we have assumed that on the 14th, with influence of northeast Kanto large earthquake disaster 6:20 AM it executes from to 10 o'clock in the morning, announced that it does not execute,, a liberal translation

  ---

  Courant électrique de Tokyo supposant que la demande était moins que la supposition, au sujet du ęr groupe de la panne de courant de plan que nous avons assumé cela sur le 14ème, avec l'influence du grand 6:20 du nord-est AM de désastre de tremblement de terre de Kanto il s'exécute de à 10 heures en matin, annoncé qu'il ne s'exécute pas,
  
  
• Aftershock is continued
  http://happy-kokoro.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-535f.html
  From Tokyo Electric Power, There was an announcement that it is done,, a liberal translation

  ---

  Du courant électrique de Tokyo, il y avait une annonce qu'elle est faite,
  
  
• Life of tight rope
  http://kawahata-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-2d60.html
  The inquiry, the telephone is not connected whether also execution of the Tokyo Electric Power “plan power failure” suddenly, your own area are when,, a liberal translation

  ---

  L'enquête, le téléphone n'est pas reliée si aussi l'exécution du courant électrique « panne de Tokyo de courant de plan » soudainement, votre propre secteur sont quand,