Refugees return home,

• recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
  http://bambini.blog.shinobi.jp/Entry/539/
  Only suffering area way even a little insecurity can be lost quickly,, a liberal translation

  ---

  Nur leidende Bereichsweise sogar eine wenig Unsicherheit kann schnell verloren werden,
  
  
• keiken shitakotononai yure deshita ��
  http://goldfinger.blog.so-net.ne.jp/2011-03-12
  As double suicide of the people of suffering area is conjectured, we pray the happiness in the other world of the people who die

  ---

  Während doppelter Selbstmord der Leute des leidenden Bereichs vermutet wird, beten wir das Glück in der anderen Welt der Leute, die sterben
  
  
• Major earthquake (at national capital region)
  http://wanwan-everyday.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-9b0a.html
  At suffering area while still aftershock continues, rescue activity is continued, a liberal translation

  ---

  An leidendem Bereich, während ruhiges Nachbeben fortfährt, wird Rettungstätigkeit fortgesetzt
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://ameblo.jp/gospel-square/entry-10830403991.html
  At suffering area, the people who still ask help Sawayama

  ---

  An leidendem Bereich die Leute, die noch um um Hilfe Sawayama bitten
  
  
• jishin
  http://blog.goo.ne.jp/keroyon-minmi/e/de2b85a9f63d28657162cd342ddfe949
  Is insecurity of everyone of the house how large to suffering area?

  ---

  Ist Unsicherheit von jeder vom Haus, wie groß zu leidendem Bereich?