Refugees return home,

• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://blog.livedoor.jp/nijinijimilk/archives/51837664.html
  Temporarily returning, in order to collapse in the futon, it was the rainbow child which slept

  ---

  Vorübergehend zurückgehend, um im Futon einzustürzen, war es das Regenbogenkind, das schlief
  
  
• It may become the returning home refugee, was, but…
  http://blogs.yahoo.co.jp/ken0913y/64121848.html
  Temporarily, that time it probably will crush at the store which knows well

  ---

  Vorübergehend dieses mal zerquetscht es vermutlich am Speicher, der gut weiß
  
  
• Persevering Japan!
  http://blackwingwing.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-faef.html
  Temporarily, when there is no yourself being able to live is at all and,

  ---

  Vorübergehend wenn es kein gibt, ist sich seiend zu leben überhaupt und,
  
  
• toriaezu buji desu
  http://tak-shonai.cocolog-nifty.com/crack/2011/03/post-36aa.html
  Temporarily, report of earthquake, a liberal translation

  ---

  Vorübergehend Report des Erdbebens
  
  
• jishin
  http://yama-kaze-awase.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-31de.html
  Temporarily, verifying the safety of the family kindred, it will be relieved, but this time it is fear of aftershock, a liberal translation

  ---

  Vorübergehend die Sicherheit der Familie Kindred überprüfend, wird es, aber dieses mal entlastet, das es Furcht vor Nachbeben ist
  
  
• daikibo jishin ��
  http://tra-lab-2005.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-764a.html
  Temporarily, I of the earthquake becoming drunk already am vigorous! (<- [oi]!!)It seems that also aftershock continues and,, a liberal translation

  ---

  Vorübergehend I des Erdbebens werdenes getrunkenes bereits morgens kräftig! (