Rescue effort,

• To actual world
  http://mmmt.cocolog-nifty.com/flower/2011/03/post-d047.html
  It cannot turn to rescue activity?

  ---

  ¿No puede dar vuelta a la actividad del rescate?
  
  
• As for topic,
  http://seitai-shimizu.cocolog-nifty.com/blog/2011/03/post-ea5f.html
  It is not possible to help rescue activity directly, but temporarily, as for conservation of electricity that you think whether it may it be possible,

  ---

  No es posible ayudar a rescatar actividad directamente, sino temporalmente, en cuanto a la conservación de la electricidad que usted piensa si puede él ser posible,
  
  
• “When being troubled just,…” law, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/tmcraganjp/64515418.html
  Actually, until now Japan how much cooperation and help of rescue activity is the foreign country,…? At the time of the Chinese Sichuan earthquake after dispatching international urgent rescue team, although you say, that it put out to the inquiry money of 500,000,000 Yen, after that on the net “as for Japan however rescue activity was done, therefore with saying, you forget the Japanese invasion behavior!”With it is hit, with 尖 official building problem it is that correspondence, a liberal translation

  ---

  ¿Realmente, hasta ahora Japón cuánto cooperación y ayuda de la actividad del rescate es el país extranjero,…? ¡A la hora del terremoto chino de Sichuan después de enviar al equipo de rescate urgente internacional, aunque usted diga, que puso hacia fuera al dinero de la investigación de 500.000.000 Yenes, después que en la red “en cuanto a actividad del rescate de Japón sin embargo fue hecho, por lo tanto con decir, usted olvida el comportamiento japonés de la invasión! ” Con él se golpea, con problema oficial del edificio del 尖 que es esa correspondencia