Rescue effort,

• It probably will persevere! Northeast, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/shinanomachi_kanko/34508211.html
  - We ask the cooperation of good intention of many people even alone

  ---

  - Pedimos la cooperación de la buena intención de mucha gente incluso solamente
  
  
• 
  http://blog.goo.ne.jp/gurico126/e/c51e629ea348997ec8cbf6da2887a060
  How, rescue activity advances quickly and many lives being saved even alone, it keeps praying the fact that revival job is done the fact that you can do small-scale CARE to the person who is evacuated, rapidly, indeed

  ---

  Cómo, los avances de la actividad del rescate rápidamente y muchas vidas que son ahorradas incluso solamente, él guardan el rogar del hecho de que el trabajo del renacimiento esté hecho el hecho de que usted puede hacer CUIDADO en reducida escala a la persona se evacua que, rápidamente, de hecho
  
  
• Northeast local Pacific Ocean open sea earthquake aftershock continues
  http://blogs.yahoo.co.jp/hiroshi1041949/36612631.html
  You ask life rescue activity first, a liberal translation

  ---

  Usted pide actividad del rescate de la vida primero